图书馆外文资源利用方式

《图书馆外文资源利用方式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、图书馆外文资源利用方式　　该文拟通过对图书馆馆藏外文资源特点的分析，探讨如何在现有方式的基础上拓展图书馆外文资源的利用方式，提高图书馆外文资源的利用率。现今，大多数图书馆均或多或少配备有外文图书、外文报刊、外文电子资源等外文资源。这些外文资源，相比中文资源有表述准确详实、研究成果新、涉猎范围广等优点，但也有对读者外语水平要求高、专业性强等缺点。图书馆的外文资源，存在利用率低、使用者相对较少、应用范围相对单一等特点。本文拟通过对外文图书、外文报刊、外文电子资源特点的分析，来探讨如何在现有方式的基础上拓展图书馆外文资

2、源的利用方式，提高图书馆外文资源的利用率。5图书馆外文资源利用方式　　该文拟通过对图书馆馆藏外文资源特点的分析，探讨如何在现有方式的基础上拓展图书馆外文资源的利用方式，提高图书馆外文资源的利用率。现今，大多数图书馆均或多或少配备有外文图书、外文报刊、外文电子资源等外文资源。这些外文资源，相比中文资源有表述准确详实、研究成果新、涉猎范围广等优点，但也有对读者外语水平要求高、专业性强等缺点。图书馆的外文资源，存在利用率低、使用者相对较少、应用范围相对单一等特点。本文拟通过对外文图书、外文报刊、外文电子资源特点的分析，

3、来探讨如何在现有方式的基础上拓展图书馆外文资源的利用方式，提高图书馆外文资源的利用率。5现在图书馆的外文资源，与中文资源类似，主要包含有外文图书、外文报刊和外文电子资源等。在一些小型或中型图书馆中，有的可能只有一种或两种，且资源数量少、种类也较为单一。在一些大型图书馆，外文图书、外文报刊甚至是外文电子资源通常较全，有的还进一步细分为不同语种，如英文、俄文、法文、德文、日文等，数量众多、种类丰富，甚至还包含专业的国外最新研究成果。图书馆外文资源具有不同的特点，本文将着重分析外文图书、外文报刊和外文电子资源这三种常用

4、资源的特点。外文图书的特点。图书馆的外文图书，国内出版的数量相对较少，且多集中于名著、传记等销量大、方便外语学习的图书。虽然国外出版的数量相对较多，但是受限于购买途径单一、外文图书购置经费有限、外文图书价格较高等原因，馆藏外文图书多集中于文学名著、名人传记、生活常识，以及基础的自然科学、社会科学著作，专业性普遍不强。外文图书的读者则一般都具有较高外语水平，多为高等院校外语专业师生、翻译和对外交流工作人员等。外文图书通常比中文图书更厚，流通周期也更长。许多图书馆因外文图书价值高、副本少，通常不提供外借服务，提供外借

5、服务的借期一般也较短，这些都对外文资源的利用产生了一定的限制。外文报刊的特点。图书馆的外文报刊，由于到馆周期较长，时效性较中文报刊差一些，因价格原因种类通常也不是很丰富。但与外文图书相比，篇幅更短、语言更加通俗易懂、内容更为生活化，因而受众也更加广泛，不仅有外文专业师生和外文工作者，许多外语学习者和对社会热点感兴趣的读者也会经常阅览。但外文报刊受时政的影响较大，许多图书馆都对外文期刊进行分类，部分类型的报刊仅对部分读者开放阅览。外文电子资源的特点。图书馆的外文电子资源，是随着互联网技术兴起迅速丰富起来的一类资源，

6、有大量的国内提供商和国外提供商。外文电子资源是对外文图书和外文报刊的重要补充，在数量上比外文图书和外文报刊更多，在更新速度上也更为及时，且专业性极强，对读者了解所在专业的最新研究成果具有重要帮助，尤其适用于从事科研工作的读者。外文电子资源在获取方式上也最为方便，读者只需通过账号密码登陆到系统中即可获取。外文电子资源的读者也十分丰富的，外语专业人士和其他专业人士，甚至是普通读者都可以方便使用。但其对读者的外语水平和计算机操作能力都有所要求，对于中老年读者和偏好纸5质阅读的读者会带来一定的困难。如上所述，图书馆的外文

7、图书、外文报刊和外文电子资源三种资源各有其特点，但又具有一定的互补性，基本可以覆盖到各个层面对外文资源有需求的读者。根据其特点，图书馆外文资源现有利用方式也有所不同。外文图书的浏览及外借服务。外文图书通常和中文图书一样，提供浏览和外借服务。不同类型的图书馆可根据副本量的不同，仅提供浏览服务或同时提供浏览和外借服务。提供外借服务也可划定部分人群，如高校图书馆仅向教师提供、公共图书馆仅向外语从业者提供等。外文报刊的浏览服务。外文报刊通常情况下仅提供浏览服务，如确有需要可临时提供给读者拍照或复印。大部分图书馆的外文报刊

8、都会有阅读的限制，一般国内出版的外文报刊如《ChinaDaily》、《BeijingReview》等，可供所有读者任意浏览；而对于港澳台地区和国外的报刊，少量供读者任意浏览，其他的报刊、尤其是涉及时政的，通常仅提供给特殊读者浏览。外文电子资源的检索服务。外文电子资源主要包含EBSCO、Springer、IEEE、SCI、SSCI、EI等数据库，以专业学位论文和期刊居多，到