资源描述:
《最新2.Chapter-1-General-Survey-of-a-Word教学讲义PPT.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2.Chapter-1-General-Survey-of-a-WordII. Soundandmeaning(语音与意义)Twopointsofviewabouttherelationbetweensoundandmeaningofaword:TheNaturalists(自然派)maintainthatthereisanaturalconnectionbetweensoundandmeaning.TheConventionalists(习惯派)holdthattherelationsbetw
2、eensoundandmeaningareconventionalandarbitraryWordsthatconveythesamemeaninghavedifferentphonologicalformsindifferentlanguages:我们(Chinese),we(English),nous(French)Thesamephonologicalformsmayconveydifferentmeanings:sight,site,cite;忙,盲,氓,茫,芒BasicWordStoc
3、kandNonbasicVocabulary1).AllNationalCharacterNaturalphenomenaHumanbodyandrelationsNamesofplantsandanimalsAction,size,domain,stateNumerals,pronouns,prepositions,conjunctions2)Stability3)ProductivityWordsofthebasicwordstockaremostlyrootwordsormonosylla
4、bicwords.Theycaneachbeusedalone,andatthesametimecanformnewwordswithotherrootsandaffixes,e.g.e.g.foot,footage(以英尺表示的)尺码,football,footpath,footer,footprintandsoon.Inthesameway,dogisthefatherofdoglike,dogcheap,dogfight混战,狗咬狗,dog-ear书页的折角,dogpaddle,dogsl
5、eep(不时惊醒的睡眠),tonamejustafew.4)PolysemyMostwordsofthebasicwordstockhaveundergonetransformationsinsemanticstructureinthecourseofuseandbecomepolysemous.5)CollocabilityManywordsofthebasicwordstockenterquiteanumberofsetexpressions,idiomaticusages,proverbi
6、alsayingsandthelike.Takeheartforexample:achangeofheart(改变主意,变心);aheartofgold(道德高尚的人);atheart(在内心里);afterone‘sownheart(完全符合自己的心意);breakone’sheart;crossone‘sheart(在胸口划十字);cryone’sheartout(痛哭欲绝);haveone'sheartinone'smouth(Tobeextremelyfrightenedoranxiou
7、s极其害怕或担心);heartandsoul;one‘sheartsinkswithinone(某人消沉泄气);takesomethingtoheart(Totakeseriouslyandbeaffectedortroubledby认真对待…,受…影响或困扰);wearone’sheartuponone‘ssleeve(infmltoshowone’struefeelingsopenlyinsteadofhidingthem流露真实的感情);eatone‘sheartout(暗自伤神,忧伤).
8、Words,voidofthestatedcharacteristics,donotbelongtothecommoncoreofthelanguage.Theyincludethefollowing:(1)TerminologyThisreferstotechnicaltermsusedinparticulardisciplinesandacademicareasasinmedicine:photoscanning(光扫描,摄影扫描),hepatitis(肝炎),penicillin;inma