最新采购合同(中英文版).doc

《最新采购合同(中英文版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、最新采购合同(中英文版)　PUＲCHASEＯRＤER采　购合　　同合同编号(ＣoｎtractＮo.)：　ﻩ　　　日期(Daｔｅ）：卖方(Seller)：地址(Addｒeｓs）:电话(Tel):　　　传真(Fａx):　　　　电子邮箱(E-ｍaiｌ):买方(Ｂｕyer)：地址（Ａddｒｅｓs):　　　电话(Tel):　传真(Fax）：邮箱(E-mａｉl）:　Thｅｕndeｒｓｉgｎｅdseller　anｄbｕyerhａｖeａgreeｄtoclosｅthefollowｉngtｒaｎsactionsacｃoｒdingtoｔhetｅrmsａｎdcondｉtionssetfortｈas　b

2、ｅｌow:买卖双方经协商同意按下列条款成交:1.Coｍmｏｄity,　ＱuaｎtitｙandPrice:6/6最新采购合同(中英文版)ＩｔeｍＮoDｅscrｉptiｏｎ　of　Goodｓ商品描述　Ｎｏrmｓ规　格Qｕａntiｔypieｃes数量Ｐ（个）UnitPriceＵSD/price　单价美金　／个AMＯＵNT金额(USD)　　TＯTAL:总计:商品、数量和价格:　　　　　1.1.　Tｈｅcontｒａcｔ　price　ｗｉlｌ　becalcｕlated　ｂaｓedｏｎtｈe　actualshｉｐpingｑuaｎtiｔy.结算总金额以实际发货数量计算。1．2.　　Thepac

3、king　listｓｈouldiｎｄicatｅ　the　wｅight　of　abalkａnd　the　quanｔityof　baｌｅs.装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。1.3　Ａs　ｓeller'sｐarkｉｎｇｌiｓtiｎdicaｔeｄ.　以卖方的装箱单为准.2.　　Shｉpment装运:2．１Theseｌｌeris　ｒeｓponｓibｌｅtoloadproductｓintothｅ　coｎtaineｒ.6/6最新采购合同(中英文版)卖方负责装入集装箱内。2.2Pａckａge：opｐbag　　包装:ｏpｐ　袋子　2.4　Loａdingdａｔe:装货日期:　2.5

4、　　Portoｆshｉpment：　发运港口:　　　　2．6Ｐortｏf　ｄestinａｔioｎ:　　　　目的港口:　　3.Qｕaｌｉty　质量:3．1Asthedeｓcrｉpｔioｎs,thｅ　pictｕresandｔhe　sample　sentbytｈe　bｏtｈ.以双方提供的规格,相片和样品为准．3.2Maｔｅrial:fｏodgradｅｓilｉcｏnｅ材料：食品级硅胶4．TerｍsofPａymenｔ　付款条件4.130％ofpayｍｅntbyBank　Wirebeｆｏｒｅ　loadｉｎg.预付百分之三十定金，验收合格后装货.4.2T/T，Paｙｐaｌ，　Westernu

5、ｎion，theagriculturｅｂanｋoｆCｈｉnaｏrasbuyers’　ｒequest.全额付款,贝宝,农业银行，或按买家要求付款。5．Inspecｔiｏn　检验:6/6最新采购合同(中英文版)5．1　Sellｅr’ｓinｓpｅctｉontobe　asfｉｎal.　卖方检验。5.2　Ｔheｂuｙｅr　hａsthｅ　right　ofinｓpｅｃtingthｅcｏｎtracted　gｏodｓ　beforetheshipment.　买方有权在发货之前验货,发现不符合质量要求,产品有权拒收。6.Cｌａim　索赔:６.１Ifａnycｌaｉmsｒeｇardｉng　mｅrchan

6、diseshipped　shｏuld　be　fiｌedwｉtｈｉn60days　uｐon　thearrivalof　　　goodsatＰortｏfｄｅｓtinａtion.ﻫ　若有任何有关此批装船货物的索赔发生，请于货物运抵目的港　60日以內提出。6．2Ifduetｏtheproduｃtionｏfquaｌityproblems,thelosewilｌｂe　ｔaken　byｓｅllｅr．　产品到达目的地，因生产质量问题无法使用的,由卖方承担损失。7．Arbitrａtｉon仲裁:Anydiｓpｕtesａriｓiｎｇ　fｒoｍ　ｔhe　exｅｃutｉoｎ　of,orinｃonｎeｃti

7、oｎ　wiｔh　thiscontｒａctsｈaｌｌｂesetｔｌｅｄ　amiｃａbｌytｈroｕgｈ　ｆrienｄlynegotｉａtions　betｗeenｂothpａrties．Incasenｏsetｔlｅment　canbereacｈedwｉｔhｉn2１　daysthrｏｕgh　nｅｇｏtiａtｉon,　the　cａsｅshallbｅｓubｍittｅd　totheFoｒeigｎTｒadeＡrbitｒaｔｉonCommｉｓｓion　oｆtｈｅ　CｈinaCoｕnｃiｌfor　thePrｏ