资源描述:
《史上最萌学习法,不看就亏了.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、文档全都看过来,分享史上最萌学习法:跟着小动物学习语表达。1.Havekittens极度的紧X或不安 Sweet,cuddly,cute:what’snottoloveaboutkittens,themostwatchedanimalsontheInternet?Butgivingbirthtothemmightbeadifferentexperiencealtogether.Apparently,backinmedievaltimes,awomanwhosufferedpainsduringpr
2、egnancywouldoftenbeadvisedbythelocalwitchthatshewas,tohermisfortune,carryingkittens,andthattheonlyremedywasamagicpotiontodestroytheunhappylitter. 作为在互联网上最受关注的动物,小猫甜美而惹人喜爱。但生下它们的过程可能是一个完全不同的体验。显然,中世纪时期,一个在怀孕期间遭受痛苦的女人常常被当地的女巫建议,她很不幸地怀着小猫,唯一的补救方法是喝下魔法药水摧
3、毁来摧毁腹中的胎儿。例句: ‘Haveyougotthatreportreadyyet?Thebossishavingkittens!’你的报告准备好了么?老板非常紧X。 ‘We’resolate–mymum’llbehavingkittens.’我们迟到了,我妈妈一定心烦意乱。8/8文档2.Alldresseduplikeadog’sdinner穿着特别或招摇的衣服 TheBritslovetheirdogs–they’rethemostpopularpetintheUK.Dogs’dinne
4、rs,however,arenotusuallyveryappealingatall–infact,theexpressionadog’sdinneronitsownalsomeansamess. 英国人爱狗,狗是英国最受欢迎的动物。但事实上,狗的晚餐却并不吸引人,adog’sdinner(狗的晚餐)这样的表达本身的含义确实是负面的。 例如: ‘Whereareyouofftothen,alldresseduplikeadog’sdinner?’你之后要去哪里,穿得这么招摇?3.Acoldfi
5、sh冷漠的人 Dictionarydefinition:a+adjective+fish:apersonwhoisstrangeinaspecifiedway.Althoughintheoryanyadjectivecanbeputbeforefish,coldisbyfarthemostmonone. 字典定义:a+形容词+fish:某人在某方面较为特别。尽管在理论上其他形容词同样可以放在fish前,但cold是目前最为常用的词。 Ifyou’reacoldfish,you’reunemot
6、ional,andperhapsevenunfriendly.TosoundevenmoreBritish,addabitof: 如果你被叫做“cold8/8文档fish”,你是有较少感情波动的、甚至是不友好的。为了听起来更英式化,也会在之前添加“abitof”例如:‘ItriedtalkingtoRachelattheparty,butshe’sabitofacoldfish.’在派对上我试图和瑞秋说话,但她有些冷漠。‘Whatdidyouthinkofhim?’–‘Bitofacoldfish
7、,wasn’the?’“你认为他怎么样?”“有一些冷漠,不是吗?”4.Likeabearwithasorehead形容人易怒 BrownbearshavebeenextinctinBritainforoverathousandyears,but,likewolves,theyhavelefttheirmarkinourfairytales:itseemswisetostaywellawayfromoneofthemostdangerousanimalsintheworld. 棕熊在英国已经灭绝了
8、一千多年,但是,像狼一样,它们在传说故事中已经留下了印记:远离这种世界上最危险的动物才是明智的举动。 Ifyou’realikeabearwithasorehead,you’reinaverybadmood.Interestingly,thisphraseismoreoftenusedtodescribementhanwomen. 如果你是“likeabearwithasorehead”,代表你心情很糟糕。有趣的是,这个短语更多地用来形容男性而不是女性。 例如: