资源描述：
《新东方新概念英语课件第三册Lesson-57.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Lesson57BackintheoldcountryAlienaliencultures：外来文化Theuniversitylifeistotallyalientous.=strange陌生的=foreign外国的beabsorbedin:沉浸于：Hewastotallyabsorbedinshowbusiness.他完全沉醉在表演事业当中。融入：Iwassoonabsorbedintothisnewclass.AbsorbEmbeddedbeembeddedin深深植根于:马丁路德金：MartinLutherKingIsaytoyoutoday,myf
2、riends,soeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,Istillhaveadream.ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream.朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想。这个梦是深深扎根于美国的梦想中的。Mortallymortally:=fatally:Thesoldierismortallywounded.Mortal:终有一死的Allmenaremortal.人孰无死StumbleWhenyoustumbl
3、e,keepfaith.whenyou'reknockeddown,getrightbackup.当你遭遇摔跤的时候，坚持信仰。当你被打倒的时候，马上站起来，Istoppedtoletthecarcooloffandtostudythemap.Ihadexpectedtobenearmyobjectivebynow,buteverythingstillseemedalientome.Ihadexpectedtodo:事实上未实现的动作Ihadexpectedtodo=IthinkIshouldhave---Ihadexpectedhimtobeangry,
4、butinsteadhesatquietlyathisdesk.AtthetimeIhadfullyexpectedtofindworkbeforelong.那个时候我还一心盼望不久就可找到工作。Iwasonlyfivewhenmyfatherhadtakenmeabroad,andthatwaseighteenyearsago.Whenmymotherhaddiedafteratragicaccident,hedidnotquicklyrecoverfromtheshockandloneliness.从---缓过神来---：quicklyrecoverf
5、rom---范进didn’tquicklyrecoverfromtherapture,sohewentmad.Don’tliveinthepast.Learntoliveinthepresent,toovercomethepast.Everythingaroundhimwasfullofherpresence,continuallyreopeningthewound.Sohedecidedtoemigrate.=Myfathercouldn’teraseherpresencefromhismind.Everythingaroundhimwasfullofh
6、erpresence.[6.45]Inthenewcountryhebecameabsorbedinmakinganewlifeforthetwoofus,sothathegraduallyceasedtogrieve.HedidnotmarryagainandIwasbroughtupwithoutawoman'scare;butIlackedfornothing,forhewasbothfatherandmothertome.notlackfor[F]:=tohavealotofsomethingHealwaysmeanttogobackonday,b
7、utnottostay.Hisrootsandminehadbecometoofirmlyembeddedinthenewland.Buthewantedtoseetheoldfolkagainandtovisitmymother'sgrave.meantodo:(通常指做不成某事)intendedtodo:grave（未收入）：seriousYouknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的羽毛太耀眼了！Hebecamemo
8、rtallyillafewmonthsbeforewehadpla
