资源描述：
《大学英语短剧之甄嬛传-中英翻译-剧本..doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………演员：甄嬛、浣碧、安陵容、华妃、宫女、太监、皇上Tｈebioｇraｐhy of Zｈenhｕan第一幕ZhenＨｕan:Yｏusee，HuaｎBi, whaｔdｏyoｕ ｔhinkｏfthiｓhanｄkerｃｈieｆ?甄嬛:浣碧，你看看我这帕子绣的如何？HuanＢi:Answeｒ tomｙyouｎg ｍaster，ｙouｒworkmanｓhiｐisｅｘcellent！Ｉ tｈｉnktheeｍpｅｒorwｏｕldbefｏ
2、ｎdoｆit。浣碧:回小主的话，小主的手艺是极好的，想必皇上看了也会爱不释手的。ZheｎHuaｎ:Ah，Yｏurｍｏuthiｓreaｌlｙｓweet． Itremａｉnstobeｓeｅｎ ｗｈetｈer yoｕarｅstillsoaｒticulatｅwhenyougetｍａrｒｉed。甄嬛：你呀，小嘴又甜了，看你以后结了婚还能不能这么会说。HuanＢi:Nｏ,no,ｎo，Ｉamtooyoungｔoｇeｔmａrried．浣碧：小主说什么呢,人家还小呢，我才不嫁人呢！ＺhenHuａn:Oh，coｍeoｎ!Yoｕare
3、notliｔｔｌｅexｃeｐtyoureｙes.Gｅtmarriedasquiｃklｙasyoucａn． Oncｅenterｉngｔｈepalace,itis hard togetoｕt…tｏｏhaｒdtｏ getｏut…tｏｏ hａrdｔｏ geｔouｔ…getout…(回头拍浣碧)甄嬛:你让大家看一看,你除了眼睛小还哪儿小呀？要嫁赶紧嫁，可别像我一样，一入宫门深似海,深似海呀深似海(回头拍浣碧).ＨuａｎBi:Ｔｏ inｆorｍmｙ ｙｏung ｍasteｒ,ＭaｓｔerAn wantsｔosee you.浣
4、碧:启禀小主,安小主想要见您。ZhenHuan:Yes，askheｒ tｏcomein, pleasｅ。．11/11……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………甄嬛:请进来吧。Ａnlinｇ:ＹｏｕrMａjeｓtｙ.安陵容：陵容参见姐姐.（拜)ＺheｎHuaｎ:Pｌeasｅbｅ uｐ。 (扶)。甄嬛:妹妹快请起。(扶)(TheＴwｏbｏｗｔoeachotｈｅｒ)两个人拜两拜．ZhenHｕan：Pleaseｈaveaｓeaｔ.Just aｄaｙ withoutｓｅe
5、ｉｎｇｙoｕ,whyａrｅyourvoicebｅcomesoharｓh?甄嬛:坐。一日不见妹妹,这嗓子怎么变了这个声音呀。Ａnling:Yoｕｄoｎ＇tknow,reｃentlｙI sufｆｅｒfroｍtｈroaｔiｌｌnｅssagaｉn,andtheeｍperoralsohasｎｏtcｏme tosｅemeｆoralongtime安陵容：姐姐有所不知,近日妹妹的喉疾又犯了，就连皇上也几日没有来看过我了。ＺhenHuan:Ｔｈroａｔillness?Ｄidn’tｙｏujust ｈavｅａ pilesoｐerａti
6、onlａstmontｈ?Ｈoｗquiｃklｙthｅdiseａse ｒecｕｒred.HuanＢi,gotoｔheｒoyalｈｏspitalanｄtakesomeMａdingrongｆoｒ hersoon。甄嬛:喉疾？你不是上个月才做的痔疮手术吗？怎么这么快又复发了？浣碧,一会儿到太医院找温大人开点马丁荣来，送与小主。ＨuanBi：My yoｕｎgmaｓteｒ,wehaｖeit ａthanｄ.(拿灭火器)浣碧:小主，咱们这儿就有.（拿灭火器)Anling:Ｙｏｕaresoluｃkytｈatyoucaｎｇeteveｒ
7、ythｉnｇ you wａｎｔ.ＷhileIam sohumｂleandalwayslｏokeddown upon。Aｎd…keepthis Madingrｏｎgforyouｒseｌf。Yoｕsee,Ihａve bｅenmuch ｂetter,nowIcaneveｎ sｉng!安陵容：姐姐真是好福气,宫里要什么有什么,不似陵容,身份低微的，人也总被人瞧不起。不过这马丁荣软膏就留给姐姐自己用吧,你看，妹妹的嗓子已经好了,还能唱歌呢。ＺhｅnＨｕan:Oh？Woulｄ you singfor mｅ？甄嬛:那你唱与本宫
8、听听。江南可采莲…江南可采莲。ZhenHuan:The songistooｖｕlgar,buｔyourvｏiceaｓmｉldly crisｐ ａs oriole, aｎｄyoｕ are ｔｈe supｅrｄancｉng11/11……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………ｑｕeｅnｉnthe entｉrepalacｅ!
