资源描述：
《大学英语短剧之甄嬛传 中英翻译 剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、演员：甄嬛、浣碧、安陵容、华妃、宫女、太监、皇上ThebiographyofZhenhuan第一幕ZhenHuan:Yousee,HuanBi,whatdoyouthinkofthishandkerchief?甄嬛：浣碧，你看看我这帕子绣的如何？HuanBi:Answertomyyoungmaster,yourworkmanshipisexcellent!Ithinktheemperorwouldbefondofit.浣碧：回小主的话，小主的手艺是极好的，想必皇上看了也会爱不释手的。ZhenHuan:Ah,Yourmouthi
2、sreallysweet.Itremainstobeseenwhetheryouarestillsoarticulatewhenyougetmarried.甄嬛：你呀，小嘴又甜了，看你以后结了婚还能不能这么会说。HuanBi:No，no，no,Iamtooyoungtogetmarried.浣碧：小主说什么呢，人家还小呢，我才不嫁人呢！ZhenHuan:Oh,comeon!Youarenotlittleexceptyoureyes.Getmarriedasquicklyasyoucan.Onceenteringthepalac
3、e,itishardtogetout…toohardtogetout…toohardtogetout…getout…（回头拍浣碧）甄嬛：你让大家看一看，你除了眼睛小还哪儿小呀？要嫁赶紧嫁，可别像我一样，一入宫门深似海，深似海呀深似海（回头拍浣碧）。HuanBi:Toinformmyyoungmaster,MasterAnwantstoseeyou.浣碧：启禀小主，安小主想要见您。ZhenHuan:Yes,askhertocomein,please..甄嬛：请进来吧。Anling:YourMajesty.12安陵容：陵容参见姐姐
4、。（拜）ZhenHuan:Pleasebeup.(扶).甄嬛：妹妹快请起。（扶）(TheTwobowtoeachother)两个人拜两拜。ZhenHuan:Pleasehaveaseat.Justadaywithoutseeingyou,whyareyourvoicebecomesoharsh?甄嬛：坐。一日不见妹妹，这嗓子怎么变了这个声音呀。Anling:Youdon’tknow,recentlyIsufferfromthroatillnessagain,andtheemperoralsohasnotcometoseemef
5、oralongtime安陵容：姐姐有所不知，近日妹妹的喉疾又犯了，就连皇上也几日没有来看过我了。ZhenHuan:Throatillness?Didn’tyoujusthaveapilesoperationlastmonth?Howquicklythediseaserecurred.HuanBi,gototheroyalhospitalandtakesomeMadingrongforhersoon.甄嬛：喉疾？你不是上个月才做的痔疮手术吗？怎么这么快又复发了？浣碧，一会儿到太医院找温大人开点马丁荣来，送与小主。HuanBi:M
6、yyoungmaster,wehaveitathand.(拿灭火器)浣碧：小主，咱们这儿就有。（拿灭火器）Anling:Youaresoluckythatyoucangeteverythingyouwant.WhileIamsohumbleandalwayslookeddownupon.And…keepthisMadingrongforyourself.Yousee,Ihavebeenmuchbetter,nowIcanevensing!安陵容：姐姐真是好福气，宫里要什么有什么，不似陵容，身份低微的，人也总被人瞧不起。不过这马
7、丁荣软膏就留给姐姐自己用吧，你看，妹妹的嗓子已经好了，还能唱歌呢。ZhenHuan:Oh?Wouldyousingforme?12甄嬛：那你唱与本宫听听。江南可采莲…江南可采莲。ZhenHuan:Thesongistoovulgar,butyourvoiceasmildlycrispasoriole,andyouarethesuperdancingqueenintheentirepalace!Comeon,havesometeaforyourthroat.甄嬛：太俗了，不过妹妹的嗓子却如黄鹂般婉转清脆，连论舞技都是后宫里的su
8、per dancing queen呢！快，来喝口茶润润嗓子吧。Anling:Hey,whatisit?ItisnotyourSnowtopwithTracy.陵容：咦，这是什么茶，不似姐姐平日里喝的雪顶含翠。ZhenHuan:Tryitfirstandseewhetheryo
