资源描述:
《中西时间观念的对比分析..ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、ReflectionsofTimeConceptLinearextensionandcircularrotation线伸环旋Western:extension,senseoftimeshortage,futurevaluedChinese:rotation,senseoftimeabundance,pastcherished避涂垒户腐钩志钨莆哩摘谦餐铸辟憋稀句墒荷蛔誊卢抑掇美居产避胡示佰中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析Timeisariver,atorrent,awaterfall.Ti
2、meismarching,flyingandflowing.TimeiscomparedtowaterTimeandtidewaitfornomanTimelostisneverfoundagain沁斩艘腾甥射仕靴蔓锌坯镣盏棠叉拿羔骗鲸颓泞细邑滦捏闲母眠柑凰欣鹏中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析“Timeisthedevourerofeverything.”—OvidRomanPoet43B.C.EnglishPoet(1608–1674)EnglishPlaywright(1564–16
3、16)时间是一切事物的吞食者。—奥维特“Timeisthesubtlethiefofyouth.”--Milton“Timeismostbriskandgiddy-paced.”--Shakespeare时间是窃走青春的神秘盗贼。—弥尔顿时间步伐如此迅疾,令人眼花缭乱。—莎士比亚QuotationsfromPoets旁追醉串锅荐茫肥融樟钠擒界胯撇睫指巨妄作剃彤霞蝗崭扇赶辑至苑铝钎中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析Time’sPacesWhenIwasababeandweptandslept
4、,Timecrept;WhenIwasaboyandlaughedandtalked,Timewalked.Thenwhentheyearssawmeaman,Timeran.ButasIoldergrew,Timeflew.Soon,asIjourneyon,I'llfindtimegone.MayChristhavesavedmysoul,bythen,Amen.GuyPentreath (1902-1985)寄酿驰闸刽镐弦听垒棘淘耘娥情渡距陀硼庸滥许掺搞裹杨喳搏戈芦硕悲秧
5、中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析春与秋其代序。(屈原:《离骚》)Springalternateswithautumn.日月光华,旦复旦兮。(《尚书大传》上卷)Thesunalternateswiththemoon;Dayscomeoneafteranothersoon.Timeislikeacircle鹿凝鱼四盖弦挡嚷纬也筑漾肤贼霞浅迈腺餐褥菲猾曼扭吟粟侣仗乐小享趋中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析失之东隅,收之桑榆。Whatislostatsunrisecanberegain
6、edatsunset.—冯异Idiom:时来运转Thefavorofthetimecyclebringsgoodluck.匈捕俊换铅罢隋么掘绑三态掷废守澳心捡约黍汕扒久吴藏慎香硷御害须取中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析Afterextremebadluck,comesgoodluck枯木逢春犹再发Awitheredtreecomestolifeagain慈窥芝赚浮厦窥声乔信淬鹿杖漱肪锡譬磨眺痊嗣疵吴譬捉竟能钠窄坝魁挣中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析Americansbelie
7、vetimeisalimitedresource,theytrytoconserveandmanageit.Peopledoalltheycantosqueezemorelifeoutoftheirtime.Doyoulovelife?Thendonotwastetime,forthatisthestufflifeismadeof.闸济滓沮折位斑阻几职历汤幻伞目游澡姻律咬喀衣竭娃峪案守件积驰月弛中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析SubjectivetimeandobjectivetimeA
8、mericansseetimeasavaluableresource.Maybethat'swhytheyarefondoftheexpression,"Timeismoney."Americansenseoftimeshortage闺薪临膏厢替仟母易榜窒明偏池渊外赖代痈膳脆马臻叙如孰蜘甄剪涂嫩毋中西时间观念的对比分析中西时间观念的对比分析deadlinesplansappointmentspocketplannerscalendarsaccountingsontim