资源描述:
《difference between cn. language & en. language _3 (精简地比较汉语和英语的不同_3)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、DifferencebetweenChineseLanguage&EnglishLanguageAuthor:HubertTutor:Raoul.IntroductionAboutLanguageDifferenceofHistoryDifferenceofPronunciationDifferenceofSpellingDifferenceofSentenceDifferenceofArticleCustom-Conclusion-ReferencesAboutLanguageTheRequirement(必要
2、条件)oflanguagecreation-Thethinkingability-Physiological[En][ˌfiziəˈlɔdʒikəl](生理学)conditions-WithlanguagenecessaryThestructure[En][ˈstrʌktʃə](结构)ofthelanguagePhonemes[En][ˈfəuni:m](音位),Morphemes[En][ˈmɔ:fi:m](音素),words,phrases(短语),sentences,andtext.(Thereareabo
3、ut5651kindsoflanguageintheworld.-baidu)[baike.baidu.com,2012,http://baike.baidu.com/view/9793.htm][wikipedia.org,Dateunknow,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E8%A8%80#cite_note-0][wikipedia.org,Dateunknow,Esperanto(世界语)http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8
4、%96%E7%95%8C%E8%AF%AD]English(AccordingtoVowels[En][ˈvaʊəl]“元音”):【Indo-Europeanfamily(印欧语系)→Germanicbranch(日耳曼语族)→Anglo-Saxon→English】OldEnglishperiod---449ADto1100ADModernEnglish(ModE).---1500ADsofarChinese(AccordingtoPhonology[En][fəu'nɔlədʒi]“音韵学”):【Sino-T
5、ibetanfamily(汉藏语系)→Chinese】(another)OldChinese---about11stcenturyBCto7thcenturyADMiddleChinese(classical“文言”)---about7thto10thcenturyAD"Early-Modern[modernbefore1919]"Chinese(vernacular[En][vəˈnækjələ]“白话”)---about1368ADto1911ADModern[modernafter1919]Chinese-
6、--1911ADsofarDifferenceofHistory[baike.baidu.com,2012,http://baike.baidu.com/view/1458.htm][wikipedia.org,Dateunknow,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD#.E5.8E.86.E5.8F.B2]DifferenceofPronunciationNumberofuseful"SegmentelPhonemes[En][ˈfəuni:m](音位)
7、"(affectthespeedofThinking-howlongcanyoufinishthinkingonevocabulary)English:≈400Chinese:≈1500Segmentel[En][seɡˈmentəl]Phonemes(音段音位)vowel,consonant[En][ˈkɔnsənənt](辅音),syllabus[En][ˈsɪləbəs](音节);Suprasegmentel[ˌsju:prəseɡˈmentəl]Phonemes(超音段音位)stress(重音),leng
8、th(音程),rhythm[En][ˈriðəm](节奏),tone[En][təun](音调),intonation[En][ˌɪntəˈneɪʃən,-təʊ-](语调),juncture[En][ˈdʒʌŋktʃə](音渡),ect.[doc88.com,2012,http://www.doc88.com/p-279338877326.html][RenMin,Da