梦想终有成真时（双语美文）.docx

《梦想终有成真时（双语美文）.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、梦想终有成真时（双语美文）　　NeverTooOldtoLiveYourDream/DanClark　　梦想终有成真时丹·克拉克　　Thefirstdayofschoolourprofessorintroducedhimselfandchallengedustogettoknowsomeonewedidn'talreadyknow.Istooduptolookaroundwhenagentlehandtouchedmyshoulder.Iturnedaroundtofindawrinkled，littleoldladybeamingupatmewithas

2、milethatlitupherentirebeing.Shesaid，“Hihandsome.MynameisRose.I'meighty－sevenyearsold.CanIgiveyouahug？”Ilaughedandenthusiasticallyresponded，“Ofcourseyoumay.”andshegavemeagiantsqueeze.　　开学的第一天教授做了自我介绍，他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。就在我站起来四处张望时，一只手轻轻地搭在了我的肩上。我转过身一看，一位满脸皱纹个子矮小的老太太正冲着我微笑。这微笑使她浑身光

3、彩照人。她说：“嘿，帅小伙儿，我叫罗斯，今年８７岁。我可以拥抱你吗？”我笑了起来，热情地答道：“当然可以啦。”她紧紧地拥抱了我。　　“Whyareyouincollegeatsuchayoung，innocentage？”Iasked.Shejokinglyreplied，“I'mheretomeetarichhusband，getmarried，haveacoupleofchildren，andthenretireandtravel.”“No，seriously？”Iasked.Iwascuriouswhatmayhavemotivatedhertobe

4、takingonthischallengeatherage.　　“你为什么在这么年轻而天真的年龄上大学？”我问。她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。”“真的吗？不对吧？”我问她。我很想知道，她这么大年纪，是什么促使她接受这样的挑战呢。　　“IalwaysdreamedofhavingacollegeeducationandnowI'mgettingone.”shetoldme.Afterclasswewalkedtothestudentunionbuildingandsharedachocolatemilks

5、hakeWebecameinstantfriends.Everydayforthenextthreemonthswewouldleaveclasstogetherandtalknonstop.Iwasalwaysmesmerizedlisteningtothis“timemachine”asshesharedherwisdomandexperiencewithme.　　“我一直梦想接受大学教育。而现在我如愿以偿了。”她告诉我说。课后我们一同到学生活动楼，共饮了一杯巧克力泡沫牛奶。我们一下子就成了朋友。在此后的三个月中，我们每天都一起离开课堂，聊起来没完没了

6、。在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。　　Overthecourseoftheyear，Rosebecameacampusiconandsheeasilymadefriendswherevershewent.Shelovedtodressupandshereveledintheattentionbestowedupherfromtheotherstudents.Shewaslivingitup.AttheendofthesemesterweinvitedRosetospeakatourfootballbanquet.I'll

7、neverforgetwhatshetaughtus.Shewasintroducedandsteppeduptothepodium.Asshebegantodeliverherpreparedspeech，shedroppedherthreebyfivecardsonthefloor.Frustratedandalittleembarrassedsheleanedintothemicrophoneandsimplysaid，“I'msorryI'msojittery.IgaveupbeerforLent(一种威士忌的牌子)andthiswhiskyisk

8、illingme.I'llnevergetmyspeechback