双语：梦想成真2014年实现的15个预言

《双语：梦想成真2014年实现的15个预言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、As2014comestoaclose,it'stimetoreflectonthemostfuturisticbreakthroughsanddevelopmentsofthepastyear.Hereare15predictionsthatcametruein2014.2014年已经过去，现在来总结过去一年中最具前瞻性和影响力的重大发现和成果正是时候。下面就一起来看看2014年里那些已成为现实的15个预言吧。1.Technologically-assistedtelepathywassuccessfullydemonstrated

2、inhumans1.心灵感应Forthefirsttimeever,twohumansexchangedthoughtsviamind-to-mindcommunication.2014年人类第一次实现了通过心对心的交流来交换想法的梦想。Remarkably,thesystemiscompletelynon-invasive.Byusinginternet-linkedelectroencephalogram(EEG)androbot-assistedimage-guidedtranscranialmagneticstimulatio

3、n(TMS)technologies,aninternationalteamofresearcherswereabletogettwosubjects—oneinIndiaandoneinFrance—tomentallytransmitthewords"hola"and"ciao."这套心灵感应系统完全是非侵入式的。通过使用联网式脑电图以及机器人辅助成像的经颅骨磁力刺激法技术，这个国际合作研究团队实现了让两个分别在印度和法国的人在心里交换了单词“hola”和“ciao”。Andinasimilarbreakthrough,adiff

4、erentteamdevelopedasystemthatallowedahumansubjecttocontrolthemovementsofanotherperson.TheUniversityofWashingtonresearchersshowcasedthetechnologybyhavingparticipantscollaborateonacomputergamewherea"sender"sentmentalinstructionstoa"receiver"tocontroltheirhandmovements.另外一

5、项与此类似的重大突破是另一个团队开发的系统，这套系统可以让一个人控制另一个人的动作。华盛顿大学的研究人员对该项新技术做了如下展示：在一款电脑游戏中，指令发出者通过在心里默念指令来控制指令接受者的手部活动。2.NASAemailedawrenchtothespacestation2.传送门Inwhat'sbeingseenasaprecursortoaStarTrek-likereplicator,astronautsaboardtheISSusedtheir3Dprintertomanufactureasocketwrench.Rem

6、arkably,the20-partwrenchwasdesignedonEarthandemailedtoastronautBarryWilmorewhoranitthroughtheprinter.It'saprimeexampleofhow3Dprintingispoisedtochangespacetravel,allowingastronautstoproduceequipmentondemandandinemergencysituations.这可以被看作是《星际迷航》中复制器的原型，宇航员用3D打印机做了一个管钳子。值得

7、一提的是，这个由20个零部件构成的管钳子，先是在地面上被设计出来，之后再通过电邮传给宇航员巴里·威尔莫尔，然后他再用打印机做出这个管钳子。这个过程不仅展示了3D打印技术在太空航行中的应用，也标志着宇航员可以根据需要随时制造新工具。3.Surgeonsbeganusingsuspendedanimation3.人体急冻术It'sstillinthetrialstage,butthisaremarkableachievementnonetheless.SurgeonsatUPMCPresbyterianHospitalareusingsu

8、spendedanimation—orwhattheycallemergencypreservationandresuscitation—todramaticallycooldowntraumavictimstokeep