资源描述：
《高中英语走遍美国第九课中英文对照素材202101181226.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、走遍美国第九课Whoisit?是谁？Dad.爸爸。Comeonin,Dad.请进来，爸爸。Ithoughtyoumightbehungry.我想你大概饿了。Ibroughtyouachickensandwichandaglassofmilk.我替你带来一份鸡肉叁明治和一杯牛奶。Iamhungry.我真是饿了，Thanks,Dad.谢谢，爸爸。Whattimeisit,anyway?几点了？顺便问一下。Teno'clock.十点钟。Whatareyouworkingon?你在干什么？I'mwritingastoryforthehigh-schoolpa
2、per.我正在为高中校刊写一篇东西。Can'tyoufinishittomorrow?你明天完成它不行吗？No,Ihavetoturnitininthemorning.不行，明天上午我得交出去。What'sitabout?是关于什么的？I'mwritinganarticleonthefeelingsaboutgraduation.我在写一篇关于毕业感想的文章。And...howdoyoufeel?那……你的感觉是什么？Me?我吗？Alittlescared.有点害怕。Andexcited,too.也很兴奋。Ifeltthesameway.我当时也有这
3、种感受。Thescarypart'sleavinghomeandmovingtocollege.害怕的是要离开家搬到学校去。Oh,leavinghomeispartofgrowingup.呵，离开家是成熟过程的一部分。Well,don'tworkallnight.好啦，别通宵工作。Idon'tmind.我不在乎。Ienjoywriting.我喜欢写作。Well,那么，maybeyoushouldthinkaboutbecomingawriter.也许你应考虑成为一名作家。MaybeIshould.也许我该这样。Youhavelotsoftimetod
4、ecide.你有很多时间做决定。That'stheworstpart--makingdecisions.最伤脑筋的是——作决定。You'llbeOK.你不会有问题的。Goodnight,Son.晚安，孩子。Goodnight,Dad.晚安，爸爸。"Hailtothevictorsvaliant,“向勇敢的胜利者致敬，Hailtotheconqueringheroes,向进取的英雄们致敬，Hail,HailtoMichigan,致敬，向Michigan致敬，ThechampionsoftheWest!"西部的优胜者！”Ah,goodmorning,Ro
5、bbie.啊，早安，Robbie。Goodmorning,Dad.早安，爸爸。How'smygrandson?我的孙子怎样啦？Fine,Grandpa.Fine!很好，爷爷，很好！What'sallthecheeringabout?这么高兴是为什么？DidtheUniversityofMichiganwinanotherfootballgame?是不是Michigan大学又赢得了一场足球赛？Betterthanthat.比那种事更值得高兴。Tellhim,Philip.告诉他，Philip。IjustspokewithCharleyRafer.我刚和
6、CharleyRafer通了电话。Who'sCharleyRafer?谁是CharleyRafer？He'stheDeanofAdmissionsfortheUniversityofMichigan.他是Michigan大学的新生注册主任。Anditturnsouthe'saclassmateofPhilip's.有意思的是，他和Philip是同班同学。Wewerebothonthetennisteam.我们都是网球队的队员。Great!真棒！Itisgreat.的确是太好了。He'sgoingtobeinNewYorktomorrow明天，他要在纽
7、约tointerviewapplicantsforadmission.与申请入学者面谈。Andhe'sagreedtofityouintohisschedule.他同意明天把你安排进他的面谈名单里。ButImaynotwanttogotoMichigan.但是，我可能不去Michigan。It'soneofthebestschoolsinthecountry,Robbie.这是全国最好的大学之一，Robbie。Istudiedmedicinethere.我在那里学医学。YourgrandfatherwenttotheEngineeringSchool
8、there.你爷爷进那里的工学院。Iknowthat,but...这我知道，但是……Yousaidyouwa
