资源描述：
《高中英语走遍美国第五课中英文对照素材202101181232.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、走遍美国第五课Hi,Grandpa.嗨，爷爷。Hi,Robbie.嗨，Robbie。CanIhelp?要我帮忙吗？Yes,indeed.对，正需要。Handmetwoeggsfromtherefrigerator,替我从冰箱里拿两个蛋来，andI'llmakeyoutwofriedeggs.我给你煎两个蛋。Howaboutsomebacon?来点熏肉怎么样？Imadeenoughforanarmy.我煎了一大堆。Yougoingtothebaseballgametoday?你今天要去看棒球赛吗？It'saperfectdayforit--alittlec
2、loudybutniceandwarm.今天是最好的看球天—有点云，但舒适暖和。DadandIwereplanningtogotothegame,爸爸本来要和我一起去，buthehastoworktoday,但他今天工作忙，andmyfriendsdon'twanttogo.我的朋友们又不想去。It'snotanimportantgame,anyway.话说回来，这场比赛不重要。Doyouhaveanyotherplansfortheday?那么你今天有别的事吗？I'llworkonmycomputer.我要练电脑。Ihaveanewmathprogra
3、m,andIwanttolearnhowtouseit.我有一个新的数学程式，我想学习怎样用。Maybeyoucanteachme改天你教教我howtoworkonacomputersomeday.如何使用电脑吧。Anytime.It'sreallyeasy,but,likeanything,没问题。实在很容易，但是，和其它东西一样，youneedtoworkatit,Grandpa.你得常练它，爷爷。Thisbaconisgreat.熏肉做得太好了。Ilovecrispybacon.我喜欢脆熏肉。Oh,whatareyoudoingtomorrow?噢
4、，明天你打算干什么？Nothingmuch.没什么要紧的事。Well,maybeyourdadandIcouldtakeyoufishingwithus.嗯，也许你爸爸和我可以带你去钓鱼。I'dlikethat,but...我很想去，但是……Butwhat?但是什么？ButDadisalwayssobusy.但是爸爸总是那么忙。Well,canyoucomefishingwithmetomorrow?那么，你明天能和我一起去钓鱼吗？Sure,Ican.当然，我可以。Robbiesaysyoucan'ttakehimtothegametoday.Robbi
5、e说你今天不能带他去看比赛。Ireallyfeelbadaboutit,我真过意不去。buttheyneedmeatthehospitaltoday,但今天医院有事，inthechildren'sward.在小儿科病房那边。Iunderstand.我可以理解。Maybewecanspendsometimetogethernextweekend.也许下个周末我们可以一起玩玩。Definitely.没问题。Weshould.我们应该如此。YouandRobbieandme.你、Robbie和我。Rememberourfirstfishingtrip?还记得我
6、们第一次去钓鱼吗？Isuredo....我当然记得……Well,I'vegottorun,Dad.嗯，我得赶紧走了，爸爸。Seeyoulater.再见。Goingfishing?要去钓鱼？I'mthinkingaboutit....我正在考虑中……So,how'swork?工作还顺利吗？Oh,theusualproblems.还不是那些老问题。You'reworkingprettyhardthesedays.你这阵子工作得很辛苦呀。IguessIam.我想是吧。WhendidyoulastgofishingwithRobbie?你上一次和Robbie一起
7、去钓鱼是什么时候啦？Irememberexactly.我记得很清楚。Itwasonhisbirthday,Junesecond,twoyearsago.是在他生日那天。两年前的六月二日。Wedidn'tcatchanything.我们什么也没有钓着。Rememberourfishingtrips?还记得我们以前那些钓鱼之行吗？Yes.Ilovedthem.记得。我好喜欢哟。Remembercatchingyourfirstfish?还记得你第一次钓到鱼的情形吗？HowcanIforget?怎么忘得了？Ifelloutoftheboat!我摔到船外去了。W
8、ehadsomegoodtimestogether.我们共渡许多美好时光。Yes
