溢洪道设计外文翻译.doc

《溢洪道设计外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TheDesignofEarth-RockDamandSpillwaysPart1EmbankmentDamsSelectionofembankmenttype：Ingeneral,therearetwotypesofembankmentdams:earthandrockfill.Theselectionisdependentupontheusablematerialsfromtherequiredexcavationandavailableborrow.Itshouldbenotedthatrockfills

2、canshadeintosoilfillsdependinguponthephysicalcharacteroftherockandthatnohardandfastsystemofclassificationcanbemade.Rockswhicharesoftandwilleasilybreakdownundertheactionofexcavationandplacementcanbeclassifiedwithearthfills.Rockswhicharehardandwillnotbreakdown

3、significantlyaretreatedasrockfills.Theselectionandthedesignofearthembankmentarebaseduponthejudgmentandexperienceofthedesignerandistoalargeextentofanempiricalnature.Thevariousmethodsofstabilityandseepageanalysesareusedmainlytoconfirmtheengineer’sjudgment.Free

4、board：Allearthdamsmusthavesufficientextraheightknownasfreeboardtopreventovertoppingbythepool.Thefreeboardmustbeofsuchheightthatwaveaction,windsetup,andearthquakeeffectswillnotresultinovertoppingofthedam.Inadditiontofreeboard,anallowancemustbemadeforsettlemen

5、toftheembankmentandthefoundationwhichwilloccuruponcompletionoftheembankment.Topwidth：Thewidthoftheearthdamtopisgenerallycontrolledbytherequiredwidthoffillforeaseofconstructionusingconventionalequipment.Ingeneral,thetopwidthshouldnotbelessthan30ft.Ifadangerex

6、istsofanovertoppingwavecausedeitherbymassivelandslidesinthepoolorbyseismicblocktipping,thenextratopwidthoferosionresistivefillwillberequired.Alignment：constructioncostsbutsuchalignmentshouldnotbesuchastoencourageslidingorcrackingoftheembankment.Normallythesh

7、orteststraightlineacrossthevalleywillbesatisfactory,butlocaltopographicandfoundationconditionsmaydictateotherwise.Damslocatedinnarrowvalleysoftenaregivenanalignmentwhichisarchedupstreamsothatdeflectionsoftheembankmentunderpoolloadwillputtheembankmentincompre

8、ssionthusminimizingtransversecracking,Abutments：Threeproblemsaregenerallyassociatedwiththeabutmentsofearthdams:①seepage,②instability,and③transversecrackingoftheembankment.Iftheabutmentconsistsof