设计外文翻译

《设计外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、内容表安装51.0参考资料52.0焚烧炉53.0柴油/柴油罐54.0污泥有搅拌罐55.0压缩空气供应66.0烟气漏斗67.0电力电缆连接到控制面板68.0其他内容79.0储存指示阿特拉斯焚化炉7焚烧炉8调整进气喷嘴8主燃烧室8二次燃烧室8装置的基本原理9过程图10过程描述11固体废物开关11污泥开关12主要数据13操作指令14操作14控制面板14焚烧炉的关闭15热量(卡路里)17不同类型的燃料17鼓掌拍摄图18当加热焚化炉18污泥燃烧过稈19污泥计量泵(6M4)及循环泵(7M4)24操作维护及零部件25计划维修25耐火衬里的修复指令26燃油泵(PU1和PU2)27主燃烧器(8M5)及二次燃

2、烧器(8M3)27污泥燃烧器(B)28污泥计量泵(6M4)及循环泵(7M4)29污泥计量泵(6M4)30循环泵(7M4)31蒸汽调节阀32保养33蒸汽疏水阀34包含晶石零件34零件35焚烧炉35焚烧炉的附加组件36污泥油搅拌罐36蒸汽调节阀38初步燃烧及二次燃烧(8M3&8M5)39污泥计量泵(6M4)41污泥循环泵(7M4)42轧机泵(7M2)40图纸44焚烧炉的尺寸，DWG.NO.26N30216管图，DWG.N0.26N40004伸缩缝/补偿器，DWG.NO.26N30213污泥池的尺寸图，DWG.NO.26S20138蒸汽调节阀的尺寸图，DWG.N0.26N4005145浮球式蒸汽

3、疏水阀，DWG的三维图.N026N40052电气图1.0参考对于尺寸和连接能力我们参考：a）技术数据b）数据，部件c）维绘图d）管路图e）电原理图2.0焚烧炉a）焚烧炉的安装：没有特殊的工具或手段.b）安装在漏斗热电偶（21B3）（见图纸）焚烧炉应根据船级社及航运局的规则进行安装和放置.当安装焚烧炉，必须考虑到一下儿点：a）如果到甲板上焊接焚烧炉，记得断开连接到PLC以及火焰的控制单位（LFE10）b）布局的漏斗要给予最低限度的反压力c）不要将焊接电极连接到电器控制面板上d）尽可能少的震动e）固体废物的运输f）在水闸喂养门的前方必须留出15米的空间来喂养垃圾袋•在前面的灰门必须能够去除灰烬

4、■?????????????????????????????????需要服务领域來处理控制面板门（？？？），检查和维护初步和二次燃烧以及污油泵和阀门.需要拆卸燃烧器焚烧炉上方的自由空间。（从燃烧器顶部约700毫米）在后方，它必须能够调节空气喷嘴.在主风机进气口的自由空间必须不降低鼓风机进气口的面积.焚烧炉的总耗气量是app.3.200Nn?/h.为了让焚烧炉正常运作有一个合适的气流是非常重要的.3・0柴油供应/柴油罐在柴油供应线上应该安装一个过滤器，以防止任何管路的阻塞.滤网的网眼最大在50到75毫米•吸入管路建议用0,4的真空棒（？？？？）主要和二次燃烧器上设有过滤器内置泵。主要和二次燃

5、烧器的油泵是齿轮泵，它不断地将燃油箱中的燃油循环。4.0污泥油搅拌罐污泥池废油交付于污泥混合泵（一•机泵（7m2）搅拌，罐的粉碎和乳化液箱屮的部分不需耍沉淀和排水），循坏泵，内管，低液位开关，快速关闭阀，加热线圈，温度计和恒温报警器.污泥池的填料和通风，见尺寸图.参考文献尺寸和连接能力，我们参考：1.0组件技术数据2.0尺寸图3.0管道图（见焚烧炉手册）4.0控制面板的图（见控制面板焚化炉）污泥油搅拌槽提供：a）加热线圈b）表示“低水平污泥池”，并停止焚烧炉的低水位开关.c）机泵（7m2）搅拌和均质化污泥含暈。该泵是离心泵叶轮配备刀粉碎颗粒污泥。泵体和叶轮由铸铁，不锈钢轴。该泵是直接耦合到

6、一个电动马达.d）循环泵（7m4）运输的污泥污泥焚烧炉。该泵是自吸式积极泵铸铁体，转动部件和定子硕辂合成橡胶。该泵是直接耦合到一个螺旋齿轮电机。e）“报警高温油泥”报警自动调温器（25S8）。温控器岀厂前内部设定在70°Cof）温度计（T）的油污泥污泥小的油搅拌罐温度的视觉指示。温度计范围0-120°C。g）用压缩空气释放的快速截止阀（QCV）是从房间外的远程关闭，但也可以手动关闭。警告：应小心阀门关闭时，污泥循环泵（7M4）将枯竭和遭受损害。h）高层次“高级别污泥池”的说明开关。5.0压缩空气供应供应压缩空气的焚烧炉，焚烧炉见尺寸图。压缩空气所需的污泥燃烧器，水闸和快速关闭阀，见图和技术

7、资料。避免任何阻碍的空气管道过滤器是需要在空气管路系统。网目尺寸过滤器最大20卩米。6.0烟气漏斗用于标注的漏斗连接，看到技术数据的焚烧炉，和尺寸图。最大背压的漏斗，包括出口损失，是不超过590帕（60毫米的工作组）。获得足够的通风的焚烧炉，建议避免太多急弯漏斗。热电偶（21b3）在漏斗是单独提供的安装在漏斗，见尺寸图热电偶。7.0电缆连接到控制面板电力电缆直接连接到控制面板的焚烧炉。对于电缆入口遵从控制面板（EL-图表