专业英语重要翻译.doc

《专业英语重要翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit6ASamuelMorsedevelopedthefirstelectroniccommunicationssystemin1837.Morseusedelectromagneticinductiontotransferinformationintheformofdots,dashes,andspacesbetweenasimpletransmitterandreceiverusingatransmissionlineconsistingofalengthofmetallicwire.Hecalledhisinventi

2、onthetelegraph.In1876AlexanderGrahamBellandThomasA.Watsonwerethefirstsuccessfullytransferhumanconversationoveracrudemetallicwirecommunicationssystem,theycalledthetelephoneSamuel Morse 于1837年发明了第一个电子通信系统。Morse 利用电磁感应来传送用点、破折号、空格表示信息，简易的发送机与接收机之间用金属传输线连接。他把他的发明称为电报。187

3、6年，Alexander Graham Bell 和 Thomas A. Watson 利用一个简陋的金属线通信系统成功地传送了人的对话，他们把这个系统称为电话。GuglielmoMarconisuccessfullytransmittedthefirstwirelessradiosignalsthroughEarth’satmospherein1894,andin1908LeeDeforestinventedthetriodevacuumtubewhichprovidedthefirstpracticalmeansofampl

4、ifyingelectricalsignals.Commercialradiobeganin1920whenradiostationsbeganbroadcastingamplitude-modulated(AM)signals,andin1933,MajorEdwinHowardArmstronginventedfrequencymodulation(FM).CommercialbroadcastingofFMbeganin1936.Guglielmo Marconi 于1894年首次成功地通过大气层发送了无线电信号。 Lee

5、 de Forest于1908年发明了真空三极管，为放大电信号提供了第一个实用手段。商用广播始于1920年，当时采用的是调幅（AM）信号。1933年， Edwin Howard Armstrong 发明了频率调制（FM），而商用调频广播始于1936年。Althoughthefundamentalconceptsandprinciplesofelectroniccommunicationshavechangedlittlesincetheirinception,themethodsandcircuitsusedtoimplemen

6、tthemhaveundergoneconsiderablechange.Inrecentyears,transistorsandlinearintegratedcircuitshavesimplifiedthedesignofelectroniccommunicationscircuits,thusallowingforminiaturization,improvedperformanceandreliability,andreducedoverallcosts.Inrecentyears,therehasbeenanover

7、whelmingneedformoreandmorepeopletocommunicatewitheachother.Thistremendousneedhasstimulatedamonumentalgrowthintheelectroniccommunicationsindustry.Modernelectroniccommunicationssystemsincludemetalliccablesystems,microwaveandsatelliteradiosystems,andopticalfibersystems.

8、尽管电子通信的基本概念和原理自开创以来并没有多大变化，但实现的方法和电路已有飞速发展。近年来，晶体管和线性集成电路已大大简化了电信通信电路的设计，并使其小型化，提高了性能和可靠性，降低了成本。近来，越来越多的人对通信的强烈需求，刺激了通信业的强烈需求，刺激了通信