第一讲：英语诗歌的韵步.doc

《第一讲：英语诗歌的韵步.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《英美诗歌选读》课程教案首页（总）学生专业班级英语专业学时数32教学目的通过系统学习英美诗歌的韵律与类型，进一步增强对英美文化的了解，提高英语水平和自身的文化修养。教学内容1．英美诗歌的韵律，包括韵步、韵步数、押韵、基本押韵格式、十四行诗押韵格式、诗行与韵律的关系、素体诗与自由诗的韵律等；2．英美诗歌的类型，包括叙事诗、抒情诗、融入中国文化的英美诗等，其中的抒情诗包括颂诗、悼亡诗、牧歌、爱情诗、宗教诗、墓志铭等。教学重点押韵、押韵格式、史诗、颂诗、爱情诗等教学难点押韵及押韵格式，颂诗教学进程每周2学时，前7周学习英美诗歌的韵律，后8周学习英美诗

2、歌的类型，最后一周随堂考试（具体教学进程见教学周历）教学方法课堂讲解欣赏为主，启发学生对诗歌的理解教具多媒体，粉笔，黑板课后总结归纳作业总结所学章节内容，举例说明诗歌的韵律与类型备注：教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。《英美诗歌选读》课程第一讲教案首页学生专业班级学时数教学目的教学内容英美诗歌的韵步教学重点韵步类型：抑扬格、扬抑格、扬扬格、抑抑扬格、扬抑抑格教学难点抑扬格、扬抑格教学进程第一学时讲授音素、音节、韵步的定义，以及韵步的几种类型第二学时讲授韵步的各种类型，教学方法教具课后总结作业Giveadefinitionoffootan

3、dthetypesofit备注：教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。第一讲英美诗歌的韵步第一节韵步的定义与种类韵步（foot，也被称为音步），是由音节(syllable)组成的，因此，首先要了解什么是音节。音节由音素（phone）构成，它是语音中最小的不可再分解的单位，是字母组合后的读音标记。音素靠听觉辨认，字母靠视觉辨认，音素属于读音系统，字母属于拼写系统。例如，scansion[′skæn∫зn]由8个字母拼写而成，只有7个音素。英语音素分为元音（vowel）和辅音(consonant)，共有48个。音节是英语的发音单位，由一个元音或

4、者由一个元音同一个或若干个辅音构成。音节可分为单音节、双音节、多音节三类。单音节：you，day，me，big，make，bar等。双音节：begin，open，foolish，summer，mountain等。多音节：wonderful，revolution，satisfactory等。辅音也可构成音节，如people，rhythm中的ple和thm都属于一个音节。每个英语单词都有一个重读音节，其重读音节是固定的。如husband，共两个音节，第一个音节重读；express有两个音节，第二个音节重读；beautiful有三个音节，第一个音节重

5、读；religion有三个音节，第二个音节重读；subterranean有四个音节，第三个音节重读。在短语或句子中，冠词和介词一般不重读。如在inthemorning，onadesk中，in、the、on、a都不重读。弄清楚什么是音节，就可以理解什么是韵步了。韵步是一个或两个重读音节和一个或两个非重读音节的排列组合。其类型如下：韵步类型表名称英语名称的形容词形式例子（大写表示重读）抑抑格pyrrhicpyrrhicina抑扬格iambiambicenGAGE扬抑格trocheetrochaicALways扬扬格spondeespondaicHO

6、TSTUFF抑抑抑格tribrachtribrachicandinthe抑抑扬格anapaestanapaesticontheWAY抑扬抑格amphibrachamphibrachiceTERnal抑扬扬格bacciusbachiactheWHOLEDAY扬抑抑格dactyldactylicWANdering扬抑扬格amphimacerorcreticcreticPIECEofCAKE扬扬抑格antibachiusantibachiacGOODMORning扬扬扬格molossusmolossicGREATWHITEHOPE第二节韵步类型举例一

7、、抑扬格抑扬格是一个非重读音节和一个重读音节的排列组合。英语诗歌以抑扬格韵步为主，如莎士比亚十四行诗《我可以把你比作夏天吗？》最后两行的韵步划分如下（每个韵步由竖杠“

8、”隔开，“_”代表非重读音节，“/”代表重读音节）：_/._/_/_/_/Solong

9、asmen

10、canbreathe

11、oreyes

12、cansee,_/_/_/_/_/Solong

13、livesthis

14、andthis

15、giveslife

16、tothee.只要人能呼吸眼不盲，/这诗和你将千秋流芳。（孙梁译）(WilliamShakespeare:ShallICompareTheet

17、oaSummer’Day)每个韵步都是两个音节，且每个韵步都是一个非重读音节加一个重读音节构成。又如华兹华斯的《我独自漫游，像一朵孤云》第一诗节：_/