中英文翻译--锂电池充电器的设计.doc

《中英文翻译--锂电池充电器的设计.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、獐疸瑭硎醌殉闰绗酴痕舍赤密锂电池充电器的设计箜艏剜诬尖括砝粞韧少芫呕魏介绍解仇啉纬垴讯寰恺苟黯刍种途根据其尺寸，重量和能量储存优点，锂-离子可再充电电池正在被用于许多的应用领域。这些电池已经被考虑为优先的电池于手提式计算机的应用,移置NiMH和NiCad电池,而且行动电话正在飞快地成为锂电池的第二个主要的市场。理由是明显的。锂-离子的电池提供很多的好处对与终端消费者。对于手提式计算机来说,锂-离子电池在相同条件和大小并减少重量的情况下能够提供比NiCad和NiMH更为持久的电力。相同的优点对于蜂窝电话更是真实的。一个电话能被做得更小和更轻如果使用李-离子的电池的话而不牺牲续航时间。

2、当锂-离子的电池费用降下来的话,甚至更多的应用将会转变到这一个更轻巧和更小巧的技术上来。当消费者一直要求方便的时候，市场的趋势表明一个持续不断的增长在所有的可再充电的电池中。根据以前市场的资料大约在1997年的时候表明大约二亿个锂-离子电芯将会被装船运送,相比较于600百万个NiMH的电芯。然而,有必要说明的是三个NiMH的电芯相当于一个锂-离子的电芯在被包裹为电池包装的时候。因此，真实的体积对两者来说是非常接近一样的。1997年也被标记为第一年锂-离子作为电池类型用于在大多数的手提式的计算机中,移置NiMH为高端领域中。资料显示1997年在欧洲和日本电池电芯市场表现出一个变化对于

3、锂-离子在多数的电话的应用中。锂-离子的电池是一种令人兴奋的电池技术必须给于高度的关注。要想了解这些新的电池，这设计引导者解释这些原则，要价需求以及符合这些需求的线路。检浸猕击缋驶啉诶矍帕墒逛跖随着越来越多的手持式电器的出现，对高性能、小尺寸、重量轻的电池充电器的需求也越来越大。电池技术的持续进步也要求更复杂的充电算法以实现快速、安全的充电。因此需要对充电过程进行更精确的监控，以缩短充电时间、达到最大的电池容量，并防止电池损坏。AVR已经在竞争中领先了一步，被证明是下一代充电器的完美控制芯片。AtmelAVR微处理器是当前市场上能够以单片方式提供Flash、EEPROM和10位AD

4、C的最高效的8位RISC微处理器。由于程序存储器为Flash，因此可以不用象MASKROM一样，有几个软件版本就库存几种型号。Flash可以在发货之前再进行编程，或是在PCB贴装之后再通过ISP进行编程，从而允许在最后一分钟进行软件更新。EEPROM可用于保存标定系数和电池特性参数，如保存充电记录以提高实际使用的电池容量。10位A/D转换器可以提供足够的测量精度，使得充好后的容量更接近其最大容量。而其他方案为了达到此目的，可能需要外部的ADC，不但占用PCB空间，也提高了系统成本。AVR是目前唯一的针对象“C”这样的高级语言而设计的8位微处理器。AT90S4433参考设计就是用“C

5、”写的，说明用高级语言进行软件设计是多么的简单。C代码似的此设计很容易进行调整以适合当前和未来的电池。而ATtiny15参考设计则是用汇编语言写的，以获得最大的代码密度。滇刺凫镶肠复刚菩纨队赫嬗芤现代消费类电器主要使用如下四种电池：撵俯锪炼馥匪锸茂没氐匏醅镅•密封铅酸电池(SLA)囱讲翁圭卸欣钢漭笺轴剔铫裔•镍镉电池(NiCd)獯慵妁毒爬法悲乐度胫颁觋拴•镍氢电池(NiMH)畲淬庀硇獐氧礼匀黠亢硷贴糯•锂电池(Li-Ion)鲫熄袼衲敦怪其会餐娩痛泼呈在正确选择电池和充电算法时需要了解这些电池的背景知识。兔柃樽牡斌这绍骷孢宥瞿哜殚密封铅酸电池(SLA)密封铅酸电池主要用于成本比空间和

6、重量更重要的场合，如UPS和报警系统的备份电池。SLA电池以恒定电压进行充电，辅以电流限制以避免在充电过程的初期电池过热。只要电池单元电压不超过生产商的规定(典型值为2.2V)，SLA电池可以无限制地充电。臊梯滁册处龊宁钆遍涉算偿瀑镍镉电池(NiCd)NiCd电池目前使用得很普遍。它的优点是相对便宜，易于使用；缺点是自放电率比较高。典型的NiCd电池可以充电1,000次。失效机理主要是极性反转。在电池包里第一个被完全放电的单元会发生反转。为了防止损坏电池包，需要不间断地监控电压。一旦单元电压獐罱螳四颓姐椹炖柒济仕幽淄下降到1.0V就必须停机。NiCd电池以恒定电流的方式进行充电。泄

7、仑遣嫒佬齄阐建芟递韩药蛭镍氢电池(NiMH)在轻重量的手持设备中如手机、手持摄象机，等等镍氢电池是使用最广的。这种电池的容量比NiCd的大。由于过充电会造成NiMH电池的失效，在充电过程中进行精确地测量以在合适的时间停止是非常重要的。和NiCd电池一样，极性反转时电池也会损坏。NiMH电池的自放电率大概为20%/月。和NiCd电池一样，NiMH电池也为恒定电流充电。怔桨锆蹬喊芄畅吮肀鞔尘礁槎锂电池(Li-Ion)和本文中所述的其他电池相比，锂电池具有最高的能量/重量比