日语可以这样说 16.doc

《日语可以这样说 16.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、300．我的天呀！オーマイガッ！A：截稿日是明天呐！B：我的天呀！竟给忘了！A：締(し)め切(き)り明日(あした)だよ。B：オーマイガッ！忘(わす)れてた！オーマイガッ：ohmyGod。301．没长眼啊！見えてないの！A：这个也帮我买！B：没长眼啊！你妈妈在生气呢！A：これも買って！B：見えてないの？お母さん怒ってるよ。302．是同伙的。一味(いちみ)だよ。A：你想干嘛！B：你就算了吧！他们是同伙的。A：何(なに)すんだよ！B：やめときなよ！あいつら一味だよ。303．无怨无悔。本望(ほんもう)です。A：你怎么啦，对他做出如此牺牲？B：我无怨无悔。A：そんなに貢(みつ)いでどうするの。B

2、：本望(ほんもう)です。貢(みつ)ぐ：[他五]供给、献纳。本望(ほんもう)：[名]本来愿望、宿愿。304．自讨没趣！つまらないことして！A：他说不行。B:自讨没趣。问他本来就是白费口舌！A：だめだって。B:つまらないことして。聞(き)くだけ無駄(むだ)にきまってるのに。305．社会败类。害虫(がいちゅう)。A：听说他这次又偷了轻便摩托车。B:那家伙简直是个社会败类！A：今度(こんど)はバイク盗(ぬす)んだんだって。B：害虫(がいちゅう)だよ、あいつは。306．光说不练！口ばっかり！A：听说游泳对减肥的效果很好。B：那就试试看不就得了。别总是光说不练嘛！A：水泳(すいえい)はダイエットに

3、すごく効果的(こうかてき)なんだって。B：それじゃ、やればいいじゃない。いつだって口ばっかりなんだから。ダイエット：［名］diet。减肥。307．此路不通！そうはいかの塩辛(しおから)！A：他想降我职逼我自动离职，此路不通的啦！A：左遷(させん)して自主退職(じしゅたいしょく)させようったって、そうはいかの塩辛(しおから)！左遷(させん)：［名、他サ」降职。いかの塩辛(しおから)：腌咸乌贼。本来「行不通」的日文说法应该是「そうはいかない」，因为发音同乌贼的「いか」，所以故意开玩笑把它说成「そうはいかの塩辛」。后来也变成惯用说法。308．奉子结婚。できちゃった婚(こん)。A：哇！她要结婚

4、了！咦？不是说下个月就要生小宝宝了？B：原来是奉子结婚啊！A：わあ、結婚(けっこん)するんだぁ、あれ？来月赤(らいげつあか)ちゃん生(う)まれるって。B：できちゃった婚か。309．突发灵感。インスピレーションが湧(わ)く。A:啊！突发灵感呀！太妙了！A：おお！インスピレーションが湧いたぞ。よしよし。インスピレーション：inspiration。神灵的启示、灵感、妙想。【5字篇310-330】310       你懂不懂啊 分かる？A      就是说,从明天开始可以不用再来.你懂不懂啊!A      だから、明日からもう来なくていいってこと、分かる？311     早就知道了　（とっくに

5、）知ってるよ！A田中和铃木在交往呢　　A　田中君と鈴木さん、付き合ってるよB早就知道了!　　　　　　Bそんなの知ってるよ！312   可以走了么　もういいい？A     可以走了么?　　　　もういいい？B     对不起,让我多看一下!　ごめん、もうちょっとだけ見させて！313  一共多少钱? 全部でいくら？A   请问一下,这些一共多少钱?　　　スイマセン、これ全部でいくら？B   含消费税共9600日元。　消費税込みで9600円になります。314   我才不信呢!信じない!A  对不起,对不起,堵车堵的很厉害!　　　ごめん、ごめん、渋滞しちゃって！B  我才不信呢!　　　　　　　　

6、　　　信じないよ!315 你会后悔的!後悔するよ！A   真的不要这个?你会后悔的!  本当に要らないの、後悔するよ！316 我也这么想。私（俺）もそう思うA   我觉得明天还是不要去比较好。明日はやめたほうがいいと思うんだけど。B  我也这么想。        私もそう思う。317 帮帮忙好吧！頼むよーA 怎么叫男人作这种事？ 男にそんなことさせるのかB 帮帮忙好吧！你也太跟不上时代了吧！頼むよー！いつの時代の人？318 这里给你座     ここどうぞ！A   这里给你座   ここどうぞ　。B   谢谢！   ありがとうございます。319 吓我一大跳すっごいビックリした！A 干嘛？吓

7、我一大跳！我还以为是鬼呢！なんだ！すっごいビックリした！お化けかと思ったよ！320 不关我的事！①知－らない！A  不行啦，老师会来呀。。。。 だめだよ、先生来ちゃうよ。。。B  唉！哎呀！不关我的事！      わ！わ！知－らないっと注：っと：～と決めた  表决心例：行くっと　：行くことに決めた　    やめたっと　：やめるぞ不关我的事！②　関係ないよA　明天要假日加班。你陪我吧！   明日、休日出勤だって。付き合って。B  不关我的事，我跟