创新思维竞赛(中学)试题.doc

《创新思维竞赛(中学)试题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、成都市温江区2012年创新思维竞赛（中学）语言与文学回眸北京奥运，重温激情梦想。奥林匹克运动会（简称奥运会）(OlympicGamesàolínpǐkèyùndònghuì)是国际奥林匹克委员会主办的包含多种体育运动项目的国际性运动会，每四年举行一次。奥林匹克运动会最早起源于古希腊，因举办地在奥林匹亚而得名。奥林匹克运动会现在已经成为了和平与友谊的象征，它是一种融体育、教育、文化为一体的综合性、持续性、世界性的活动，也是一种文化的传播体现，这样的传播在奥运会中能得到充分的展示。每一届成功的奥运会都离不开一首脍炙人口的主题歌，历届奥运会的主题歌就是一首首象征着

2、和平与希望的圣歌。1896年，当古老的希腊乐曲《奥林匹克颂歌》在第一届现代奥运会的现场唱响，音乐便与奥运结下了不解之缘。如果说《奥林匹克颂歌》见证的是现代奥林匹克运动的发展历程，那么，历届奥运会的主题歌则用美妙的音符诠释和维系着不同肤色、不同种族的各国人民的共同情感。我们把镜头拉近1988年第24届汉城奥运会《HandInHand(手拉手)》，2008年第29届北京奥运会《YouAndMe（你和我）》以及2012年伦敦奥运会《Survival（生存）》》，这些经久不衰的歌曲，无不向全世界传送着奥运精神，传送着和平与希望。2008年北京奥运会，火炬接力的主题是

3、“和谐之旅”，口号是“点燃激情、传递梦想”；奥运口号是“同一个世界，同一个梦想”（OneWorld，OneDream），这深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们追求的梦想。“天人合一”、“以和为贵”是中国人民自古以来对人与自然，人与人和谐关系的理想与追求。我们相信：和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢和美好生活是全世界的共同理想。“同一个世界，同一个梦想”（OneWorld，OneDream），文简意深：既是中国的，也是世界的。口号表达了北

4、京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明，正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展，社会和谐，人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。　　英文口号“OneWorld，OneDream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比，“World”和“Dream”前后呼应，整句口号简洁、响亮，寓意深远，既易记上口，又便于传播。中文口号“同一个世界,同一个梦想”中将“One”用“同一”表达，使“全人类同属一个世界，全人类共同追求美好梦想”的主题更加

5、突出。1．请用简洁的语言概括以上材料所写内容。2．北京奥运火炬传递的口号是“点燃激情，传递梦想”英语将其口号译为“lightthepassion,sharethedream”，请从英语文化的角度分析“share”一词翻译的如何？（10分）3．请仔细阅读以下奥运主题曲歌词，找出两首歌中表达意思相同或相近的歌词，并将你的理解用英语表达出来。HandInHandSeethefireintheskyWefeelthebeatingofourheartstogetherThisisourtimetoriseaboveWeknowthechanceisheretoliv

6、eforeverForalltimeHandinhandwestandAllacrossthelandWecanmakethisworldabetterplaceinwhichtoliveHandinhandwecanStarttounderstandBreakingdownthewallsthatcomebetweenusforalltimeAlilangYouandmeyouandmefromoneworldwearefamilytraveldreamathousandmilesmeetinBeijingcometogetherputyourhandin

7、mineyouandmefromoneworldwearefamily4．“天人合一”的思想，是我国传统文化的思想核心与精神实质。古人认为要“观天之道，执天之行”，对天地自然充满虔诚的敬畏和感恩，以达到与天地合其德，与日月合其明，与四时合其序，“上下与天地同流”。我国古典诗词以精练的语言、和谐的音韵，完美地展现出古人对真理的追求，蕴涵着诗人对人生、社会、自然的观察思索和深刻体验，使人在顺应自然中真正领悟和感受到美好的意境。同时古人认为要真正达到“天人合一”还要修身养德，要承担起维护真理和道德的使命，以天下苍生为己任。请写出与之相关的诗句。（要求：每点至少写两

8、句）。并请展开联想，谈谈你对“天人合一”的理解。5．