资源描述：
《歌舞青春(高校音乐剧)中英文对照台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、高校音乐剧中英对照台词(yelling,whooping)(kidblowsnoisemaker)(chatter)(girlschatter)(waiter)HappyNewYear's,ladies,新年快乐，女士Gabby,it'sNewYear'sEve,Enoughreading,盖比，这是新年前夜，别读书了But,Mom,I'malmostdone,可是，妈妈，马上就完了Theteenparty?I'velaidoutyourbestclothes,Comegetready,派对呢？我准备了你最好的衣服，来吧CanIhavemybookback?能把书还我吗？-Thankyou
2、,-Comeon,-谢谢-来吧(ballbounces)Keepworkingleft,Troy,一直攻左路，特洛伊Gotaguardinthechampionshipgamewe'reexpectin',You'lltorch'em!得到冠军赛的后卫位置，我们希望你能打垮他们！-AmIgoingleft?-Yeah,-向左？-对-Helooksmiddle,youtakeitdowntown,-OK,likethis?-他向中路，你投篮–像这样？Whoo!That'sit,man,Sweet,Let'sseethatinthegame,喔！对了，用在比赛中吧-Boys?-Don'twor
3、ryaboutme,-嘿？-别担心我Didwereallyflyallthiswaytoplaymorebasketball?我们飞到这里就为了继续打篮球？Yeah,哦It'sthelastnightofvacation,这是假期的最后一天Theparty,remember?派对，记得吗？Right,theparty,Theparty,NewYear'sEve,对，派对。新年前夜Troy,theyhaveakid'spartydownstairsintheFreestyleclub,特洛伊，他们在楼下俱乐部有少年派对-Kid'sparty?-Youngadults,Nowgo,shower
4、up,-少年派对？-年青人的，去吧，洗个澡Comeon,Onemore,好，就再来一个-Lastone,-Realquick,-最后一个-很快Therewego,That'sthewaytoendit,好，这是我们结束的方法(&softrock)(chatterandlaughter)Howdy,ma'am,嗨，女士Allright!Howaboutthatforacoupleofsnowboarders?好！滑雪的人来个吧？-Yeah!-Hey!-好！-嗨！Who'sgonnarockthehousenext?谁是下一个呢？(kidsshouting)Huh?(emcee)Ha-ha!H
5、o-ho!(kidsshouting)Ican'tsing,No,yougo,我不会唱，不，你来吧Andyou!Yeah,comeon,你！来，来吧Look,Idon'tsing,Ican'tsing,No,guys,,,看，我不会唱歌，别，伙计...Getupthere!上来吧！Hey,youknowwhat?Somedayyouguysmightthankmeforthis,嘿，知道吗？有朝一日你们会感谢我的Ornot,也许不(&"SomethingNew")&Livinginmyownworld&Didn'tunderstand&Thatanythingcanhappen&Wheny
6、outakeachance&Ineverbelievedin&WhatIcouldn'tsee-&Ineveropenedmyheart-&Oh&Toallthepossibilities&Ooh-(both)&Iknow-&Thatsomethinghaschanged(both)&Neverfeltthisway&Andrightheretonight(both)&Thiscouldbethestartofsomethingnew-&Itfeelssoright-(both)&Tobeherewithyou&Oh!&AndnowI'mlookin'inyoureyes-&Ifeelin
7、myheart-&Feelinmyheart&Thestartofsomethingnew&Oh,yeah&Nowwho'dhaveeverthoughtthat&We'dbothbeheretonight-&Ooh-&Yeah-&Andtheworldlookssomuchbrighter-&Brighter,brighter-&Oh,withyoubymyside-&Bymyside&Iknowthatsomethi
