小石潭记重点句子翻译知识分享.doc

《小石潭记重点句子翻译知识分享.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、精品好文档，推荐学习交流《小石潭记》的句子翻译 1、隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。 2、伐竹取道,下见小潭,水尤／清冽。 3、全石以为底,近岸,卷石底以出。 4、青树翠蔓,蒙／络／摇／缀,参差披拂。  仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7精品好文档，推荐学习交流1、隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐（为……感到快乐）之。 译文：隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音,（我）心里为此感到高兴。 2、伐竹取道,下见小潭,水尤／清冽。 译文：砍倒竹子,开辟出一条道路（走过去）,沿路向下走看见一个小潭,潭水格外／清凉。 3、全石以为底,近岸,

2、卷石底以（而）出。 译文：小潭用整块石头作为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面. 4、青树翠蔓,蒙／络／摇／缀,参差披拂. 译文：青翠的树木,碧绿的藤蔓,覆盖／缠绕,摇动／下垂,参差不齐,随风飘拂。 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7精品好文档，推荐学习交流5、潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。 6、日光下彻,影布石上。 7、佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐。 8、潭西南而望,斗折／蛇行,明／灭可见。仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7精品好文档，推荐学习交流5、潭中鱼可百许头,皆若空游无所依. 译文：潭中的鱼大约有一百多条,都好像

3、在空中游动,没有任何依靠。 6、日光下彻,影布石上。 译文：阳光向下照到水底,鱼的影子映在水底的石上。 7、佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐. 译文：鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷的样子,好像和游玩的人互相取乐。 8、潭西南而（表修饰）望,斗折／蛇行,明（现，看得见）灭（隐，看不见）可见。 译文：向小石潭的西南方望去,看到溪身像北斗星那样曲折,水流像蛇一样蜿蜒前行,时隐时现. 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7精品好文档，推荐学习交流9、其岸势犬牙／差互,不可知其源。 10、坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人。 11、凄神寒

4、骨,悄怆／幽邃。 12、以其境过清,不可久居,乃记之而／去。仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7精品好文档，推荐学习交流9、其岸势犬牙差互,不可知其源. 译文：两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。 10、坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人, 译文：我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静凄清没有其他的人。 11、凄神寒（使……寒冷）骨,悄怆／幽邃（幽静深远）. 译文：使人心情凄凉,寒气透骨,幽静深远，弥漫着忧伤的气息。. 12、以其境过清,不可久居,乃记之而（表承接）去。 译文：因为这里的环境过于凄清,不可久留,于是把当时的情景记下来就离开了

5、。公务员80分申论万能模板在公务员考试中，一般情况下，考生行政职业能力测验的分数差距一般不会大，但申论就不同了，两个人相差十几分甚至几十分是很正常的事，所以能否写好申论，是公务员考试的关键，下面搜集网上一些有关申论写作的知识分享给大家！            顺便整点给大学生专用的本人原创日志：《重拳出击：写给大一、大二、大三、大四的朋友合集，请暂时收藏或者分享给咱的学弟学妹！（原创日志，谢绝转载！）》 一、古人云：“以铜为镜，可以正衣冠，以古为镜，可以知兴替，以人为镜，可以明得失，而以法为镜，可以断曲直。”所以我们要进一步完善相关的法律制度，才能形成公正的社会氛围

6、，才能有效地解决这一社会问题。 二、仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7精品好文档，推荐学习交流各级政府，有关部门要从构建和谐社会的高度，本着全心全意为人民服务的态度，与时俱进，开拓创新，做好相关的监督工作，不断健全、完善相关的体制机制，来促进材料中所提到的一系列问题的解决。 三、材料中所反映的问题，对于我们来说实际上是一把双刃剑。一方面任何问题的出现对我们的生活，对我们的社会来说总是带有一定的破坏性，这对我们而言是一个巨大的挑战。另一方面，问题的出现有助于我们清楚认识到我们在对一些社会问题的处理上还存在着许多不足，这对于我们来说反面是一个完善自己，完善社会

7、相关体制机制的一个机会。 四、1、材料中所反映的问题和现象的存在和发展蔓延，值得我们去沉思和探讨。2、从材料中所反映的情况来年，目前的形势已经非常严峻，必须引起我们的高度重视3、如何解决这一问题，是摆在管理者面前的一道严峻的课题。 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢7