两小儿辩日原文及翻译教学文案.doc

《两小儿辩日原文及翻译教学文案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、精品好文档，推荐学习交流两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。翻译：孔子到东方游学，看见两个孩子争辩不已，就问他们争辩的原因。一儿曰：“吾以日始出时去人近，而日中时远也。”翻译：一个孩子说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，但是到正午的时候离人远。 　　一儿以日初出远，而日中时近也。翻译：另一个孩子说：“我认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。” 　　翻译：一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”翻译：第一个孩子说：“太阳刚刚升起的时候像车篷般大，到了正午看起来就像盘子一样，这不是远的东西看

2、起来小而近的看起来大的道理吗？” 　　翻译：一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”翻译：另一个孩子说：“太阳刚出来的时候感觉很清凉，到了中午就像把手伸进热水里一样热，这不是越近感觉越热而越远感觉越凉的道理吗？” 　　孔子不能决也。 　　翻译：孔子也不能判断谁对谁错。 　　中节能万润股份有限公司沸石系列环保材料二期扩建项目污水站四期工程事故水池施工方案仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2精品好文档，推荐学习交流批准：审核：编制：编制单位：天俱时中节能万润项目部编制日期：2016年

3、07月15日仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2