资源描述:
《I have a dream原文及译文知识分享.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、精品好文档,推荐学习交流TheReverendMartinLutherKinghasbeencalledperhapsthemostinspirationalspeakerofalltime.InAugust1963,heledthegreatmarchonWashington.PartofdemonstrationatdemandedVotingRights,EconomicOpportunityandendthesegregation.IhaveadreamIhaveadreamthatonedayontheredhillsofGeorgia,theson
2、sofformerslavesandthesonsofformerslaveownerswillbeabletositdowntogetheratthetableofbrotherhood.IhaveadreamthatonedayeventhestateofMississippi,astateswelteringwiththeheatofinjustice,swelteringwiththeheatofoppression,willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice.Ihaveadreamthatmyfou
3、rlittlechildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter.Ihaveadreamtoday!Ihaveadreamthatoneday,downinAlabama,withitsviciousracists,withitsgovernorhavinghislipsdrippingwiththewordsof"interposition"and"nullification"--onedayri
4、ghtthereinAlabamalittleblackboysandblackgirlswillbeabletojoinhandswithlittlewhiteboysandwhitegirlsassistersandbrothers.Ihaveadreamtoday!Ihaveadreamthatonedayeveryvalleyshallbeexalted,andeveryhillandmountainshallbemadelow,theroughplaceswillbemadeplain,andthecrooked仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除
5、谢谢5精品好文档,推荐学习交流placeswillbemadestraight;"andthegloryoftheLordshallberevealedandallfleshshallseeittogether."Thisisourhope,andthisisthefaiththatIgobacktotheSouthwith.Withthisfaith,wewillbeabletohewoutofthemountainofdespairastoneofhope.Withthisfaith,wewillbeabletotransformthejanglingdi
6、scordsofournationintoabeautifulsymphonyofbrotherhood.Withthisfaith,wewillbeabletoworktogether,topraytogether,tostruggletogether,togotojailtogether,tostandupforfreedomtogether,knowingthatwewillbefreeoneday.Andthiswillbetheday--thiswillbethedaywhenallofGod'schildrenwillbeabletosingwit
7、hnewmeaning:Mycountry'tisofthee,sweetlandofliberty,oftheeIsing.Landwheremyfathersdied,landofthePilgrim'spride,Fromeverymountainside,letfreedomring!AndifAmericaistobeagreatnation,thismustbecometrue.AndsoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNewHampshire.Letfreedomringfromthemighty
8、mountainsofNewYork.