钻井英语词汇大全

《钻井英语词汇大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用中英对照一、设备drillingequipment钻井装置钻机mast钻机derrick井架freestandingmast无绷绳轻便井架jackkinfemast折叠式轻便井架drillfloor钻台v－door井架大门monkeyboard二层台substructure井架底座mousehole鼠洞rathole鼠洞qinpole人字架setback立根盒crownblock天车travellingblock游动滑车hook大钩swivel水龙头102常用中英对照powerswivel动力水龙头drawworks绞车rotarytable转盘kel

2、ly方钻杆kellycock方钻杆考可drumshaft滚筒轴workline大绳drillingline大绳cathead猫头deadline死绳deadlineanchor死绳固定器sandline捞砂绳fingerboard指梁slip卡瓦rotaryslip转盘卡瓦powerslip动力卡瓦tong大钳powertong动力大钳102常用中英对照kellydrive方钻杆滚子补芯safetyclamp安全卡子elevator吊卡centerlatchelevator中开门吊卡elevatorlink吊环chainblock倒链airhoist气动绞

3、车bushing补芯masterbushing转盘大补芯kellybushing方钻杆补芯insidedop回压凡尔pipewrench管子扳手liftingsub提升短接kellyspinner方钻杆旋扣器二、钻头bit钻头conebit牙轮钻头tri-conebit三牙轮钻头102常用中英对照insertbit镶齿钻头bitnozzle钻头水眼milledteethbit铣齿钻头diamondbit金刚石钻头cone牙轮bitbreaker钻头装卸器holeopenner扩眼器bitbearing钻头轴承bitdiameter钻头直径bitlife钻头

4、寿命bitgauge钻头规bittooth钻头牙齿bitwear钻头磨损bittype钻头型号nozzlesize水眼尺寸bitcost钻头成本bittime钻头纯钻时间t/b/g牙齿/轴承/外径磨损102常用中英对照三、钻具drillingassembly钻具组合drillstrings钻杆拄drillstem钻柱bitsub钻头接头stabilizer扶正器nearbitstabilizer钻头扶正器reamer辊轴扶正器drillpipe钻杆drillcoller钻铤Heavyweightdrillpipe加重钻杆sub接头mwd随钻测斜仪sndc短

5、非磁钻铤revolution运转crossoversub配合接头shocksub减振器jars震击器102常用中英对照bumpersub缓冲器pupjoint短接joint单根stand立柱casingscraper套管刮管器wallscraper井壁刮刀tapermilling锥形刮刀四、循环、钻井液A、循环系统mudpump泥浆泵slushpump泥浆泵piston活塞dublexslushpump双缸泥浆泵pistonrod活塞杆cylinder缸liner缸套airchamber空气包rotaryhose泥浆水龙带102常用中英对照mudretur

6、nline泥浆返出管线standpipe立管elbow弯接头tee三通cross十字接头suctingline上水管线shaleshaker振动筛mudgun泥浆枪desilter除泥器desander除砂器degasser除气器centrifugalpump离心泵mudagitator泥浆搅拌器gooseneck鹅颈管mudline泥浆管线hopper漏斗mudtank泥浆池suctiontank吸入池102常用中英对照reservepit储存池chemicaltank化学药剂缸sludgetank加重泥浆池mudditch泥浆槽flowline泥浆出口

7、管线triptank计量罐possumvellytank泥浆补给罐pumpstrokecounter泥浆泵冲数mudflowmeter泥浆流量计mudweightinducator泥浆比重计fillline灌泥浆管线mixingpump混合泵superchargepump泥浆灌注泵circulation循环normalcirculation正循环reversecirculation反循环fillingupmud灌泥浆B、水力学102常用中英对照circulationrate循环速度annularspace环形空间annularvelocity环空流速ann

8、ularreturnvelocity泥浆返回流速circulati