最新《刻舟求剑》文言文翻译和课堂作业.doc

《最新《刻舟求剑》文言文翻译和课堂作业.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、__________________________________________________《刻舟求剑》文言文翻译1、楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。翻译：有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。2、遽(jù)契(qì)其舟，曰:“是吾剑之所从坠。”翻译：他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”3、舟止，从其所契者入水求之。翻译：船停止以后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。4、舟已行矣，而剑不行。翻译：船已经向前行驶了很远，而剑却不会和船一起前进。5、求剑若此，不亦惑乎!翻译：像这样去找剑，不是很糊涂吗?《刻舟求剑》课堂作业一、翻译下列文言句。1、楚人

2、有涉江者，其剑自舟中坠于水。翻译：2、遽(jù)契(qì)其舟，曰:“是吾剑之所从坠。”翻译：3、舟止，从其所契者入水求之。翻译：4、舟已行矣，而剑不行。翻译：5、求剑若此，不亦惑乎!翻译：二、解释加点的文言字词。1、遽契其舟。（）（）2、是吾剑之所从坠。（）3、求剑若此，不亦惑乎!（）三、《刻舟求剑》这则寓言告诉我们一个什么道理？答：收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________1．はじめまして。初次见面。2．どうぞよろしく。请多关照。3．よろしくお願（ねが）いします。请多关照。4．こちらこそよろしくお

3、願（ねが）いします。也请您多关照。5．自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。6．これはわたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。7．わたしは李（り）と申（もう）します。我姓李。8．山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧！9．私（わたし）は山田（やまだ）です。我是山田。10．あのかたはどなたですか。那位是谁？11．こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。这是我们总经理松本。12．彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。他不是中国人吗？13．彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。他不是中国人。14．彼（かれ）は日本人（にほ

4、んじん）です。他是日本人。15．あなたも日本人（にほんじん）ですか。你也是日本人吗？16．そうですか。是吗？17．はい。是的。18．そうです。是那样的（是的）。19．いいえ。不对（不是）。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________20．そうではありません。不是那样的（不是）。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除