85——94+知识点归纳及译文

《85——94+知识点归纳及译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、85——94知识点归纳及译文85越王欲伐吴越王问于大夫文种（介后）曰：“吾欲伐吴，可乎？”对曰：“可矣，吾赏厚而信（守信），罚严而必（坚决）。君欲知之，何不试焚宫室？”于是遂焚宫室，人莫（没有人）救之。乃下令曰：“人之救火死者（定后：救火死者人），死，比（和……一样）死敌之赏；救火而不死者，比胜敌之赏；不救火者，比降北（败逃）之罪。”人涂其体，被（披着）濡衣而走火者（定后：涂其体，被濡衣而走火者人），左三千人，右三千人，此知必胜之势也。译文：越王向大夫文种询问道：“我想攻打吴国，行吗？”文种回答说：“行。

2、我们的赏赐优厚而守信，惩罚严厉而坚决。您想了解清楚，为什么不用焚烧宫室来做个试验？”于是就纵火烧了宫室，没有人去救它。越王就下令说：“为救火而死的，和战场牺牲同赏；救了火而没死的，和战胜敌人同赏；不救火的人，和投降败北同罪。”人们泥土徐身、蒙上湿衣而奔赴火场的，左面三干人，右面三千人。由此知道伐吴已成必胜之势。86形俯捺履行者有一人形俯捺履行者（定后：形俯捺履行者人），居尚书里（省略句：居于尚书里）。其主人刑部，公（因公）自外归，群鹊乱噪（聒噪）于傍（介后）。刑部问故，或（有人）云捺履者取其雏，故噪。刑部

3、召责之（省略句：召之），云：“汝捺履而（连词，表修饰）行，故是往生（前生）业报（罪孽）。奈何（为什么）复取鹊雏？汝亟（赶快）纵（放）之去，免汝挞（挞：被鞭打被动句）！”捺履者取雏悬树而上（用绳子爬上树而：表修饰）纳之巢中，仍悬而下，略（一点）无艰苦态。刑部叹曰：“天下之无是（这样）理、有是事者岂少哉！吾为刑部（判断句），脱（假如）有告讦（告密）者云‘捺履者上树如飞’，吾岂信之乎！反复自惟（思考），民之冤于（被）吾者（于我冤之民定后、介后、被动）多矣。”译文：有一个（总是）猫着腰、手贴着鞋走路的人，住在（苏

4、州城区乐桥西）尚书里。（一天）他的主人刑部大人办公从外归来，（听到）附近一群喜鹊大声聒噪不休，刑部大人问是怎么回事，有人说是（捺履者）拿了喜鹊的雏鸟，所以（喜鹊）才聒噪。刑部大人把（捺履者）召来责问：“你手贴着鞋走路，本来是前世孽报，为何还去拿喜鹊的雏鸟呢？你快去把这些雏鸟放掉，免得挨鞭子。”　　捺履者就去取了雏鸟用绳子爬上树把雏鸟放回了鸟巢，然后又从绳子上爬下来，一点不方便的样子都没有。　　刑部大人感叹到：“天下间认为没有道理（发生）却真正存在的事可不在少数啊！我管刑部之事，若突然有人来告诉我说‘捺履者

5、上树如飞’，我怎么会相信呢？好好问问自己，在我手上受冤屈的百姓也很多吧。”87吕不韦见子楚子楚，秦诸庶孽孙（判断句），质于诸侯（介后：于诸侯质质：做人质，名作动），车乘进用不饶（富饶、充盈），居处困（困窘），不得意。吕不韦贾邯郸（省略句贾于邯郸），见而怜（怜惜）之，曰“此奇货可居（储存）（判断句）”。乃往见子楚，说曰：“吾能大（使……大，光大）子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而（连词，表承接）乃大吾门！”吕不韦曰：“子不知也，吾门待子门而（连词，表条件）大。”子楚心知所谓，乃引6（邀请）与坐（省略句引

6、之与之），深语。吕不韦曰：“秦王老矣，安国君得为太子（为：是判断句）。窃闻安国君爱幸华阳夫人，华阳夫人无子，能立嫡嗣者独华阳夫人耳（被动句立：被立）。今子兄弟二十余人，子又居中（省略句居于中），不甚见幸（被动句见：被），久质诸侯（省略句质于诸侯）。即大王薨，安国君立为王（被动句立：被立），则子毋几（不要指望）得与长子及诸子旦暮在前者（定后省略：旦暮在王前者诸子）争为（做）太子矣。”子楚曰：“然。为（对于）之奈何（怎么办）？”吕不韦曰：“子贫，客（做客名作动）于此（介后于此客），非有以（没有……用来）奉献（

7、送）于亲及结（结交）宾客也。不韦虽贫，请（请让我）以千金为（以…为：把…作为）子西（名作状向西）游，事（侍奉）安国君及华阳夫人，立子为嫡嗣。”子楚乃顿首曰：“必（一定）如君策（计策计划），请得分秦国与君共（共享）之。”译文：子楚是秦国公室庶出别支的孙子，在诸侯国家做人质，所以车辆马匹、费用开销都不富裕，居所处境相当窘困，很不得志。吕不韦到邯郸做生意，看见子楚而怜惜他，说“这真是稀罕的宝货，可以存积着卖大价钱”。于是前往会见子楚，说道：“我能光大你的门庭。”子楚笑着说：“你姑且先光大自己的门庭，然后再来光大

8、我的门庭吧！”吕不韦说：“（你不懂啊），我的门庭要等待你的门庭光大了才能光大。”子楚心知吕不韦所言之意，就邀请他坐在一起深谋密探。吕不韦说：“秦王已经老了，安国君得机会立为太子。鄙人听说安国君宠幸喜爱华阳夫人，华阳夫人没有儿子，但能够决定谁被立为嫡子继承人的只有华阳夫人。如今您兄弟二十多人，您又排行居中，不太受宠爱，所以长时间当人质住在诸侯国家。一旦大王去世，安国君继立为王，您就没有机会能够跟长子及其余早晚在父王面前的儿子争夺