对外电视新闻节目叙事策略探究

《对外电视新闻节目叙事策略探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、对外电视新闻节目叙事策略探究　　新闻是否吸引观众，不能简单地归结于“内容”，也取决于“怎么讲内容”。2009年，时任江西省委书记的苏荣在江西省新闻宣传工作例会上曾指出“我们的新闻媒体要学会讲故事”，“将新闻性和故事性有机结合，注重展现新闻的故事情节，突出新闻的细节和现场感”。①本文针对对外电视新闻节目，分析其叙事策略。一新闻内容的准确选择和定位是叙事成功的第一步。对外电视新闻节目制作整体上应该以目标国家或地区观众的新闻需求为重，具体来说就是以时事性的当地新闻为主，这有助于拉近与当地观众的距离，树立对外传播频道的形象。而在哪里进行新闻报道就涉及到新

2、闻传播的具体叙事空间问题。新闻叙事空间常见的形态就是演播室，在对外传播中必须重视每档新闻节目演播室空间的设计，避免“以不变应万变”的简单化处理。6演播室是一个全方位的电视新闻信息传播的叙事环境。演播室环境会影响观众信息接收的情况，局促简陋的演播室往往会让观众质疑节目甚至该频道的新闻水准及在业界的实力，这将大大影响传播效果。演播室空间设计可以顺应海外观众的接受习惯，同时在适当的时候可加入一些中国元素，使在新闻播报的同时并行传递中国文化。虚拟演播室技术及多样化的电视手段，能够使这种设计理念更容易实现，也会更丰富。除演播室之外还有外景叙事空间。外景叙事

3、空间主要指有主持人或现场记者出镜的外景镜头画面。外景空间相比演播室而言主要功夫在于选择，外景选择的结果会影响非语言新闻信息的传达。外景叙事空间的另一层意义，在于外景部分所占比例与新闻节目的类型相关。如央视的《新闻调查》节目，其外景是新闻叙事进行的主要时空。换句话说，新闻节目类型的策划很大程度上会通过叙事空间的形态表现出来，也在很大程度上需要通过特定的叙事空间去完成。对外传播需要针对具体观众确定新闻节目中叙事空间的具体设置，如果与时间因素相结合，可以衍生出时空多变的叙事氛围，使新闻信息的传达更加形象生动。6新闻传播的主体即叙事人也是叙事策略的组成要

4、素之一。叙事人是指新闻节目为信息传播所设置的叙述者，如主持人、出镜记者、评论嘉宾等。叙事人在新闻节目中的影响，可以体现在语言、知识、思辨、政治、形象等多方面。就对外传播而言，语言因素主要指外语的掌握能力，不仅指口齿清晰的发音，更包括全面表达能力；知识能力指叙事人对讲述内容所涉领域的了解程度；思辨能力指叙事人对讲述内容的辩证分析与逻辑陈述能力，是应变能力的体现；政治因素则是指叙事人的政治思想状况，以及在叙事过程中政治立场的表达。话语权与宣传工作相结合的对外新闻传播必然会体现各自的政治立场，政治立场是对外传播中叙事人都应遵守的准则。叙事人的构成除了中

5、国公民，也可以有目标国或地区的本土叙事人。本土叙事人不仅有语言优势，也能够形成文化融合的良好效应，同时在涉及观点表达的新闻报道中，能以多元的思想碰撞使对外传播的新闻报道形成全面客观的局面，这有助于树立栏目或频道的公众形象。新闻节目的叙事人需重视个人魅力的培养，在这一点上，对外传播会比国内传播要求更高，西方注重个性的文化特点使我们在对外传播中必须重视主持人个人魅力的作用。西方电视新闻实践也印证了新闻主持人个人魅力对节目成败的重要影响。二对外传播中考虑受众的信息需求及接受特点，目的是为了保证传播过程顺利进行，在传播信息到达的基础上，随之就必须考虑传者

6、意愿的表达，信息须体现主体意志。摄影、剪辑、蒙太奇这些技巧有利于新闻叙事角度的呈现，但对新闻节目来说，更重要的是自我意志的自主表达。对外传6播中的自我意志表达不应是意识形态的说教或宣传，而应是客观公正、灵活辩证的报道和分析。真正的话语权不在于有没有说，说了多少，而在于说了什么，听者接受了什么。我国的对外新闻报道可以通过辩证唯物主义以及东方文化精神的独特思维，给予报道鲜明的叙事角度。这种鲜明的叙事角度有助于目标国或地区观众对某个事实形成更为客观全面的认知。在涉及有关中国的新闻事件时，这种自主的叙事角度有助于海外观众从另一个角度了解事实，避免形成偏颇

7、认识，从而在舆论上维护中国的利益。当新闻报道方式成为有规范的类型时，就成了一种模式化的传播方法，即新闻节目的叙事模式。例如，1968年在唐·休伊特的大力推动下，美国CBS电视台开播的电视新闻杂志节目《60分钟》，开创了一种新的新闻报道方式，为深度新闻报道树立了杰出的榜样，而这种类型的电视新闻节目，也在日后为更多电视新闻报道提供了一种经久不衰的新闻叙事模式。同样的新闻信息呈现于不同的新闻节目中，常常带来不同的收视率，并往往形成在年龄、性别、文化素质等各方面有所差异的不同的受众群体，这表明叙事模式的差异会实实在在影响新闻传播效果。6叙事模式最直观的表

8、现就是节目类型，比如消息类、深度报道类、直播类等新闻播报方式就体现出了不同的叙事模式，它们通过不同的方式以不同的时间流程将新闻内容“讲述