第10篇 文字排列的考慮.doc

《第10篇 文字排列的考慮.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第10篇文字排列的考慮在英文中許多字詞是可以放在不同位置，雖然文法上都可以，但是語氣有差別。一般說來，放在前面時表示對這個狀態的重視。例：1.FormallyhewasappointedambassadortoEngland.2.HewasformallyappointedambassadortoEngland.3.HewasappointedambassadortoEnglandformally.同樣的道理，一個及物動詞的主動句當然可以改為被動句。但改為被動句，就代表原來的受詞變成主詞，是比較重要的。如果事實不

2、是如此，就成了文法上沒有錯，卻是很奇怪的說法。例：Iplaythepianohappily.若改為Thepianoisplayedbymehappily.（這個鋼琴被我彈）這句話就是講成中文也很滑稽。但是如果這個受詞，確實該當成主角，就可以把它當主詞，以被動態出現。例：ThesongissungbyAndyWilliams.