以《千年鹤》为例浅谈梁邦彦电影音乐创作

《以《千年鹤》为例浅谈梁邦彦电影音乐创作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、以《千年鹤》为例浅谈梁邦彦电影音乐创作　　[摘要]梁邦彦在为电影《千年鹤》创作的配乐中，以自己最擅长的朝鲜民族音乐为素材，融合了现代配器，音乐壮阔大气又不失东方韵味，配乐旋律以韩国民谣小调为主，大量运用了韩国民族乐器如筚篥、唢呐、筒箫、杖鼓等为主奏乐器，管弦乐队的配合也使得民族乐器被烘托得更加浑厚饱满，影片中音画相谐的配乐对剧情起到推波助澜的作用，与电影情景交融，完成了现代作曲家与韩国传统艺术的完美结合。[关键词]朝鲜族；梁邦彦；《千年鹤》；电影配乐；盘索里我们对同处亚洲的日本、韩国甚至朝鲜作曲家都有着浓厚的兴趣，因为有着同源文化，所以常看看邻邦是如

2、何发展现代音乐的，并希望能够从中受些启发。因此当一名旅日朝鲜族作曲家，在他的作品以中国传统音乐为素材进行各种成功的创作时，我们不得不把视线集中在他的身上——当代朝鲜族作曲家梁邦彦（1960—9），祖籍韩国济州岛，但从祖父一代就开始侨居日本，他是在日本出生的第三代人。侨居日本的朝鲜族可以选择韩国或朝鲜为国籍，梁邦彦父亲的家乡是韩国济州岛，但选择了朝鲜国籍；母亲的家乡是朝鲜新义州却选择了韩国国籍；梁邦彦跟随父亲选择了朝鲜国籍并就读于朝总联创办的学校。梁邦彦5岁开始学习钢琴，但长大后先是遵从家长的意愿就读于日本的医科大学，后进入医院工作，但一年后无法放弃对

3、音乐的挚爱还是选择走上专业音乐创作的道路。最初人们对这位在日本出生却拥有朝鲜国籍、医生出身的作曲家并不熟悉，随着1996年梁邦彦在日本发行的第一部音乐专辑TheGateOfDreams获得成功后，他的音乐开始逐渐为人们所了解并喜爱。这之后梁邦彦又陆续发行了8部个人音乐专辑，其中第4部专辑Pan-O-Rama中的Frontier还曾被选做2002年釜山亚运会的主题音乐。他还先后参与创作了多部影视作品及动画片音乐，如香港电视剧《精武门》（1994）、成龙电影《霹雳火》（1996）、韩国电视剧《商道》（2001），动画片《十二国记》（2002、2003）、

4、《英国恋物语》（2005）以及KBS的纪录片《茶马古道》（2007）等。梁邦彦的音乐创作可以说是用现代的创作技法将传统东方乐器的神韵展现在世界音乐舞台上，音乐中不但含有摇滚、爵士等现代音乐元素，还有古典及世界民族音乐的元素，可以说是完美地将亚洲与欧洲、传统与现代的音乐风格融合在一起。92007年梁邦彦为韩国电影《千年鹤》创作了配乐，电影讲述了一个盘索里艺人凄美的爱情故事，结局无限感伤与遗憾，梁邦彦为电影量身打造的配乐更是充满了浓浓的忧郁和惆怅。在电影音乐创作中，梁邦彦以自己最擅长的民族音乐为素材，融合了现代配器，音乐壮阔大气又不失东方韵味，配乐旋律以

5、韩国民谣小调为主，大量运用了韩国民族乐器筚篥、唢呐、筒箫、杖鼓等为主奏乐器，管弦乐队的配合使得民族乐器被烘托得更加浑厚饱满。配乐中最主要的是两首主题曲《千年鹤》《非常》和一个副主题曲《风祈泪》，梁邦彦用音乐细腻传达了男女主人公欲罢不能、欲说还休的情感，音乐映衬下两情相悦又不能执子之手的爱情令人扼腕叹息。9影片从东浩的回忆开始，随着剧情的展开主题曲《千年鹤》音乐旋律也响起，惆怅而缠绵的音乐主题贯穿了整部电影。20世纪50年代末的韩国仙鹤村，盘索里艺人永刚先后收养了松华和东浩，他希望两个孩子能继承并将终生奉献给盘索里说唱技艺。漫长的训练中东浩发现自己爱上

6、了姐姐松华，而影片中执著追求盘索里艺术至高境界近乎癫狂的养父，对姐弟俩盘索里技艺的训练极为严格，不允许他们之间产生任何私情。艰苦的生活和残酷的训练以及对松华情感的不能表达，终于导致东浩在与养父的一次剧烈冲突中带着痛苦和遗憾离家出走。东浩走后，养父为治疗伤心病倒的松华所熬制的草药却使她永远失去了视力，病愈失明后更加无助的松华只有将内心的痛苦与期盼全部倾注到盘索里的学习中，并逐渐成长为仙鹤村一代小有名气的盘索里艺人。离家数年的东浩从未放弃对松华的思念，当他听说养父离世、失明的松华也不知去向的消息后心痛异常，再也无法遏制心底的思念开始四处寻找松华，宿命的安

7、排使得两个相爱但命运坎坷的恋人，在经历了三次短暂心痛的相会后迎来的却是永远的离别。影片中伴随松华出现的是经典盘索里片段，发源于全州的盘索里是朝鲜族传统的说唱艺术，虽然形式简单，一人敲鼓一人说唱，但内容故事性都很强，可以表演多个人物出场、情节复杂的大型作品，目前流传下来的经典盘索里有《春香传》《沈清传》《赤壁传》《兴甫传》和《水宫传》等。因为盘索里很方便表演，所以许多盘索里艺人都成为四处表演的流动艺人，如果成为名师生活都很安逸，然而更多没有机遇的盘索里艺人终其一生只能颠沛流离。1964年韩国政府将盘索里说唱艺术指定为国家非物质文化遗产；2003年盘索里

8、更是由韩国申报而被列入了联合国教科文组织的“人类口传及非物质文化遗产杰作”，现在盘索里与艺人的地位都已是今非