从细节中探究王颖电影主题

《从细节中探究王颖电影主题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从细节中探究王颖电影主题　　摘要：在华人导演圈中，王颖导演是不可忽视的一员。从其第一部作品《寻人》开始，他便在自己的作品中展现着他对于华人在美状况的关心及对表现中美文化冲突这一主题的热衷。在“华人三部曲”中，王颖亦是表达着这份关心与热衷，作为以华人为叙事主体的影片，“华人三部曲”中细节的运用恰到好处，皆服务于主题的呈现，从一系列细节中我们可以看到导演对于表现中美文化冲突及华人在美生活状况主题的热衷。关键词：王颖华人细节中美文化冲突华人在美状况12王颖，作为一名华裔导演，真正被国人熟知始于其1993年的作品《喜福会》。《喜福会》改编自华裔女作家谭

2、恩美的同名小说，影片讲述了四对华人母女的几段故事，表现了两代人在中国和美国两个不同时空、不同文化背景下的情感经历。此片一经问世，便获得了广泛好评，王颖亦凭借此片奠定了他在好莱坞的华裔导演地位。作为美籍华人，王颖一直关注着国人在美的生活状况和精神面貌，并用影像记录着华人的移民史。他于1982年用独立制片的方式拍摄完成了自己的首部故事片《寻人》，从中可看出他对在美华人生活境遇的关注。因在主题表达上的相似性，《寻人》与《点心》（1985年）及《吃一碗茶》（1989年）被合称为“华人三部曲”。虽然这三部影片的影响力不及《喜福会》，但作为导演从不同角度、

3、不同时期探讨华人在美生存状况和精神状态的影片，仍值得深入研究。12“华人三部曲”虽然题材选取角度不同，但却有着一个一以贯之的主题，即关注华人在美的生活及精神状态及表现东西文化间的冲突。《寻人》的叙事架构与《公民凯恩》及《罗生门》极为相似，《寻人》讲述的是：老少两代出租汽车司机乔与史蒂夫为寻找借他们钱却失踪的陈鸿而走遍唐人街的大家小巷，钱虽追回但陈鸿终未出现的故事，片中主人公走访到的人对陈鸿的描述各不相同，每个人对陈鸿的看法也存有差异。这与《公民陈恩》中众人回忆凯恩的生活经历，《罗生门》中樵夫、武士、面纱女子及神婆从自我角度出发讲述杀人过程有异曲

4、同工之妙。《点心》表现的是一位旅居美国的寡母与女儿及小叔子之间的情感纠葛，母亲为了保留自身的文化传统让女儿学着包粽子，女儿本想追求自己的幸福但却为了照顾母亲而犹豫不决，小叔子习惯了美国的生活，虽暗恋寡嫂却囿于中国几千年来的思想观念而不敢逾矩，影片通过对三位主人公的刻画，表现了东西方文化之间的冲突，并在深层次上强调了中华民族的传统美德和伦理观念。《吃一碗茶》是根据华裔作家朱路易的同名小说改编而成，影片以年轻一代的华人王宾雷因受惠于美国的《战争新娘法》得以回故乡娶妻并将妻子美爱带回美国的事件为切入点，讲述了宾雷作为改变美国华人“单身汉”历史的第一人

5、，在父亲及族人的压力下导致性无能并进而导致妻子红杏出墙，最后又因服用一副中国的药茶而恢复生育功能并成功令妻子怀上自己孩子的故事。影片通过宾雷与父亲的关系表现出美国之于华人的不公平待遇所造成的恶果，深层次上探讨了东西方文化的冲突。“华人三部曲”以华人为叙事主体，如实展现华人在美的生活及精神状态是其着力达到的效果，本文试图从影片的细节入手来探析“华人三部曲”中主题的呈现。细节描写要做到真实、生动，并要服从主题思想的表达。下面就从影片的场景细节、道具细节、音乐细节、台词细节及画外音细节等方面来探讨影片的主题呈现。一、场景细节12在影片中，导演设置的场

6、景细节可以令观众从中解读出主人公所处的时代、环境及他们的生活方式，“华人三部曲”主要以华人生活的唐人街为叙事场景，展现在这一场景内发生于华人身上的故事。《寻人》中，观众跟着两位主人公寻访了唐人街的大街小巷，看到的皆是拥挤不堪的生活、工作场景；《点心》以唐人街上的一家三口的日常生活空间为叙事场景，展现这一场景下三位主人公之间在思想观念及行为方面的冲突与融合；《吃一碗茶》则向观众展现的是在唐人街上华人开设的地下赌场、宗亲会馆、洗衣店、理发店等场景中华人们的生活情状。在《寻人》中，当乔与史蒂夫再次来到陈鸿的住处敲门时，陈鸿的美国邻居在听到敲门声后与两

7、人隔门对话，起初还态度良好欲将陈鸿的账单拿予两人，但当得知两人是华人后便不再回话，从这一场景细节中我们可以读解出：美国人对华人的戒备之心及不信任感，即使对方态度诚恳，只要知晓你是华人便不予帮助的事件在美国历史上不胜枚举。而当两人知道询问无果准备离开时，史蒂夫犹如警察破案般欲破门而入，乔却拍了拍史蒂夫的手独自先行离开，这一场景更表现了两人的无奈之情及史蒂夫和乔作为新旧两代华人对此态度的不同看法，这与后来史蒂夫不明白乔为何在得到钱后仍在查找陈鸿的行为一样，都暗示了两代人之间不同的思想观念，乔在寻找陈鸿的过程中逐渐发现自己跟陈鸿是以同样的身份即都是作

8、为“他者”而存在着，这也是后来乔对史蒂夫说：“我知道他的感受，因为我理解他，可能你不能，但是我能”的原因。12在《点心》中，导演通过前后发生在同样场景