谈纺织类书稿中易混淆的名词.docx

《谈纺织类书稿中易混淆的名词.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、谈纺织类书稿中易混淆的名词　　摘要：列举分析了一些纺织类书稿中常用且易混淆的名词，包括几组《现代汉语词典》中未收录的，但在行业中常用的专业名词，希望能为同行提供一些帮助，以达到利于交流、正确认识纺织知识的目的。　　关键词：皱，绉，棉，绵，锦纶，尼龙，连锁，联锁，涡轮，蜗轮，电动机，马达　　中图分类号：N04；TS1　文献标识码：A　文章编号：1673――0042―03自古以来，纺织业就一直伴随着人类文明发展的整个过程。现在纺织品本身也早已超出了穿衣保暖、遮体御寒的基本功能，而拓展为服用纺织品、家用纺织品和产业用纺织品三大类别。服用纺织品正在向着充分体现功能性、环保性和艺术性

2、的方向发展；随着城乡居民住房条件的不断改善，特别是和谐社会理念的不断倡导，家用纺织品消费需求不断升级，保健化、园艺化、布艺化、风格化成为家用纺织品缔造的主题；产业用纺织品也正以前所未有的势头在军事、航空、生物医药、保健、信息、电子、汽车和运输、建材、体育用品、环保、农业、海洋业等诸多领域中得到更广泛的应用。与此同时，纺织行业的从业人员日益增加，对纺织知识的需求与日俱增，因此相关的教科书、培训教材、生产技术类图书及专业杂志等出版物也相应增多。　　笔者在xx加工书稿时，发现一些纺织名词的使用存在错误和不规范的现象。在纺织类专业书稿中，常常把生产工艺和生产设备一起讲，实践性较强。

3、但是，由于不同作者和xx的知识面宽窄不一，对于一些名词往往分不清楚。同时，又由于常用的工具书也没有收录这些相关的专业名词，所以，就给人一种错觉：《现代汉语词典》没有收录的就是错误的，以至于在书稿中出现一些不该出的错误。现列举分析一些纺织类书稿中常用且易混淆的名词，包括几组《现汉》中未收录的，但在行业中常用的专业名词，希望能为同行提供一些帮助，以达到利于交流、正确理解纺织知识的目的。1.皱、绉　　从纺织材料学方面讲，织物被搓揉挤压时发生的塑性弯曲变形产生的折痕称作皱，织物抵抗此类折皱的能力叫作抗皱性。在纺织品生产中，有时为了使织物达到一定的外观效果，通常采用对织物进行煮练、漂

4、白、烘干、染整等工艺手段，使平纹织物表面具有纵向均匀的皱纹，成为绉布。有时，也利用织物的原组织或变化组织为基础组织，使织物表面具有错综浮沉、分散且规律不明显的小颗粒外观的绉组织。还有利用不同捻度、不同捻向的纱线配置，利用经纬纱线张力大小差异，利用不同原料在整理中的收缩性能差异产生绉效应。绉类织物具有较好的抗皱性。　　有了上面的解释，我们不难理解皱与绉的区别：皱是纺织品使用者不想要的结果，而绉是纺织品使用者想要的效果。包含这两个字的常见名词有起皱、皱纹、抗皱性、绉布、绉纱、绉组织、树皮绉、绉纹呢、双绉、花绉、缎背绉等。2.棉、绵　　棉指的是棉花、棉纤维；绵指的是天然丝纤维，《

5、现汉》上第一个义项就是丝绵。棉纺工程就是原棉或一定长度的化学纤维和混合原料经机械加工成为纱线的工艺过程。棉纺工程的工艺过程有抓棉、开棉、混棉、梳棉等，其相应的设备有抓棉机、开棉机、混棉机、梳棉机等。绢纺工程就是把天然丝纤维加工成为纱线的工艺过程。绢纺工程分为三个阶段：精练、制绵、纺纱，在后两个阶段才称天然丝纤维为绵，如精干绵、开绵、切绵、梳绵、落绵、混绵、绵条等，其相应的设备有开绵机、切绵机、梳绵机、落绵机等。棉和绵都作为纺织材料，它们在纺织类书稿里碰面的机会较多，既要区别两者在含义上的不同，又要区别两者在字形上的不同。棉和绵的区别关键是：在涉及棉纤维、棉型化学纤维的加工流

6、程、加工机械和产品等时候都用棉；而在涉及天然丝纤维的加工流程、加工机械和产品等时候都用绵。3.尼龙、锦纶　　尼龙学名为聚酰胺纤维，原为美国杜邦公司所注册的商品名。锦纶是中国对聚酰胺类纤维的统称_3j。一般聚酰胺纤维作为纺织纤维时称锦纶，而用作其他工业材料时称尼龙。在加工纺织类书稿时要注意根据不同内容，恰当地选择词语，如锦棉混纺、锦纶袜、锦纶带、锦纶地毯丝、锦纶缝纫线、尼龙套、尼龙板、尼龙垫块、尼龙滑轮、尼龙管等。4.连锁、联锁　　连锁，《现汉》这样解释：“一环扣一环，像锁链似的，形容连续不断，如连锁反应、连锁商店。”《现汉》没有收录联锁。《辞海》这样解释联锁：“一般指技术设

7、备上的相互控制装置。特指铁路信号联锁设备。有电气集中联锁、电锁器联锁等多种型式。用以使道岔、信号机等相关设备之间建立相互制约的关系，协作动作，保证列车运行和调车工作的安全。”全国科学技术名词审定委员会这样定义联锁：使两个或若干个机构互相制约而不能同时动作。　　通过对比不难发现，联锁不同于连锁：联锁用于电气、机械设备控制保护装置。现在联锁装置也不仅用在列车上，基本上各行业的电气、机械设备都会用到。如在纺织生产设备中，清梳联系统由一组开清棉机联合机和6～12台梳棉机组合而成，以抓棉喂人为尾端、棉条输出为始端，以始端向尾