资源描述：
《土木工程专业英语(苏小卒)课文翻译13、15、17、18单元.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit13第十三单元Survey测量教学目标了解测量的内容、方法、范围和原理了解常用的测量类型熟悉各种测量方法和类型的词汇熟悉科技类文献的常用句型熟悉map、chart、plot、construction、draw的含义；sofar、heretofore、byfar的含义；havetodowith、bereferredto、berelatedto的含义；compatiblewith、pertainto、applicationto的含义；；layout、stakingout的含义；construction的不同含义。Surveyinghastodowith（与..有关）thed
2、eterminationoftherelativespatiallocation（相对空间位置）ofpointsonornearthesurfaceoftheearth.Itistheart（技术）ofmeasuringhorizontalandverticaldistancebetweenobjects,ofmeasuringanglesbetweenlines,ofdeterminingthedirectionoflines,andofestablishingpointsbypredeterminedangularandlinearmeasurements（角测量法和线性测
3、量法）. 测量是关于确定地球表面上或接近地球表面的点的相对空间位置。它是测量物体之间水平与垂直距离、测量线条之间夹角、确定线条方向以及通过预先确定角测量法和线性测量法来建立点的技术。Accompanyingtheactualmeasurement（度量）ofsurveyaremathematicalcalculations.Distance,angles,directions,locations,elevations,areas,andvolumesarethusdeterminedfromdataofsurvey.Also,muchoftheinformationofthe
4、surveyisportrayedgraphically（图示描述）bytheconstructionofmaps,profiles（纵剖面图）,crosssections（横剖面图）,anddiagrams(图表）. 数学计算伴随着测量中的实际量度。根据测量数据就可确定距离、角度、方向、位置、标高、面积以及体积。而且，测量中的很多信息是通过绘制地图、纵横剖面图和图表，以图示形式被描述。Theequipmentavailableandmethodsapplicableformeasurementandcalculationhavechangedtremendouslyinth
5、epastdecade.Aerialphotogrammetry（航空摄影测量）,satelliteobservation,remotesensing,inertialsurveying（惯性测量）,andelectronicdistancemeasurement（电子测距）lasertechniquesareexamplesofmodernsystems（现代方法）utilizedtocollectdatausableinthesurveyingprocess.Therelativelyeasyaccessto（利用）electroniccomputersofallsize（
6、各种容量）facilitatestherigorous（精确的）processingandstorage（处理和储存）oflargevolumesofdata. 对测量和计算，可利用的设备和可应用的方法在过去十年中已经发生了惊人的变化。航空摄影测量、人造卫星观测、遥感、惯性测量以及电子测距激光技术是现代方法中的例子，被用来收集测量过程中可使用的数据。较容易地利用各种容量的电子计算机有助于精确地处理和储存大量的数据。Withthedevelopmentofthesemoderndataacquisitions（收集）andprocessingsystems,thedutieso
7、fthesurveyorhaveexpandedbeyond（超出）thetraditionaltasksofthefield（现场）workoftakingmeasurementsandtheofficeworkofcomputinganddrawing.Surveyingisrequirednotonlyforconventionalconstructionengineeringprojects（项目）,mapping,andproperty（地籍）surveys,butisalsous
