资源描述：
《英文版证明书.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英文版证明书【篇一：英文版各种证明的写法】英语：各种证明书的写法要求言简意赅证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用“towhomitmayconcern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。医生证明书doctorscertificatejune.18,2000thisistocertifythatthepatient,mr.tom
2、as,male,aged41,wasadmittedintoourhospitalonjune.9,2000,forsufferingfromacuteappendicitis.afterimmediateoperationandtendaysoftreatment,hehasgotcompleterecoveryandwillbedischargedonjune.19,2000.itissuggestedthatherestforoneweekathomebeforeresuminghiswork.jackhopkinssurgeon-in-charge医生
3、证明书2000年6月18日兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。公证书certificate(90)luzi,no.1130thisistocertificatethatmr.zhaoqiangwenholdsadiplomaissuedtohiminjuly,1980byshandonguniversity(diplomano.064)andthatwehavecarefullycheckedthesealoftheun
4、iversityandthesignaturebypresidentzhouyongsen.jinannotarypublicofficeshangdongprovincethepeoplesrepublicofchinanotary:wangfangmay2,2000公证书（90鲁公证字第1130号）兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。中华人民共和国山东省济南市公证处公证员：王芳2000年5月2日【篇二：证书英文版】证书翻译件格式要求：中英文放在一张a4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复
5、印件。以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。）一、优秀毕业证书1.浙江省优秀毕业证书certificateofhonormr.姓名,youhavebeenawardedthetitleofgraduatewithhonoroutofthegraduatesofzhejiangprovincialinstitutionsofhigherlearning.theeducationalo
6、fficeofzhejiangprovincejune20,19992．学校优秀毕业证书1certificateofhonorthisistocertifythatmr.姓名,agraduateof1992,havingstudiedinchemicalengineeringdepartmentwithaspecialityofpolymerchemicalengineering,hasbeenawardedthetitleofgraduatewithhonorinrecognitionofhisoutstandingperformanceduringhise
7、ollmentintheundergraduateprogram.luyongxiangpresidentofzhejianguniversityjune26,1992学校优秀毕业证书2certificateofhonorthisistocertifythatmr.姓名,agraduateof2003,hasbeenawardedthetitleofgraduatewithhonorinrecognitionofhisoutstandingperformanceduringhiseollmentintheundergraduateprogram.zhejian
8、guniversityjune2003
