资源描述：
《美国前总统克林顿夫人-希拉里精彩演讲汇总.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、希拉里退出竞选演讲稿节选:SoIwanttosaytomysupporters:Whenyouhearpeoplesayingorthinktoyourself,"Ifonly,or,"Whatif,"Isay,please,don'tgothere.我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。Everymomentwastedlookingbackkeepsusfrommovingforward.Lifeistooshort,timeistooprecious,andthesta
2、kesaretoohightodwellonwhatmighthavebeen.Wehavetoworktogetherforwhatstillcanbe.AndthatiswhyIwillworkmyheartouttomakesurethatSenatorObamaisournextpresident.为往事叹息，会阻碍我们前进。生命短暂，时间宝贵，沉湎于空想的代价实在太大。面对现实，我们必须团结起来。这就是我全力支持奥巴马参议员当选下一任总统的原因。她对自己参选的意义，总结得非常漂亮。Whenwefirststarted,peopleeverywhereaskedthesa
3、mequestions.Couldawomanreallyserveascommander-in-chief?Well,Ithinkweansweredthatone.当选举刚开始的时候，到处都有人在问：一个女人真的能够领导国家吗？我想，我们已经对这个问题做出了回答。Aswegatherheretodayinthishistoric,magnificentbuilding,the50thwomantoleavethisEarthisorbitingoverhead.Ifwecanblast50womenintospace,wewillsomedaylaunchawomaninto
4、theWhiteHouse.当我们今天在这里集会的时候，第50位妇女正在我们的头顶，绕地球飞行。如果我们能够将50个妇女送入太空，那么总有一天，我们也会将一个妇女送入白宫。Althoughweweren'tabletoshatterthathighest,hardestglassceilingthistime,thankstoyou,it'sgotabout18millioncracksinit...虽然这一次，我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板，但是由于你们，它出现了1800万道裂缝……...andthelightisshiningthroughlikeneverbefor
5、e,fillingusallwiththehopeandthesureknowledgethatthepathwillbealittleeasiernexttime.光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。希拉里对奥巴马赞美之词，简直无以复加。谁能想到几个星期前，两人还在互相攻击。希拉里对着电视公开说“Shameonyou,BarackObama”。不能不让人感叹政治家的灵活。Thewaytocontinueourfightnow,toaccomplishthegoalsforwhichwestandistotakeourenergy,ourp
6、assion,ourstrength,anddoallwecantohelpelectBarackObama,thenextpresidentoftheUnitedStates.我们的战斗还将继续，我们的目标还没有完成，让我们继续用我们的能力、我们的热情、我们的力量、我们能做的一切，帮助巴拉克·奥巴马，让他成为美国的下一任总统。Today,asIsuspendmycampaign,Icongratulatehimonthevictoryhehaswonandtheextraordinaryracehehasrun.Iendorsehimandthrowmyfullsupportb
7、ehindhim.今天，当我停止自己的竞选活动，我向他祝贺胜利，为他的优异表现喝彩。我完全支持他，我将尽全力支持他。AndIaskallofyoutojoinmeinworkingashardforBarackObamaasyouhaveforme.我要求你们所有人加入我，像支持我那样地，全力支持巴拉克·奥巴马。Ihavestoodonthestageandgonetoe-to-toewithhimin22debates.I'vehadafront-rowseattohiscan
