马秀红在中贸易投资合作研讨会上的讲话.doc

《马秀红在中贸易投资合作研讨会上的讲话.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、马秀红在中美贸易投资合作研讨会上的讲话2006-12-3110:13  文章来源：商务部外事司文章类型：原创  内容分类：新闻AddressatChina-USTradeandInvestmentConferenceMaXiuhong,ViceMinisterofMOFCOM(Cleveland,Dec.5th2006)尊敬的各位中美企业家，DistinguishedAmericanandChineseentrepreneurs,尊敬的各位来宾，Distinguishedguests,女士们、先生们，LadiesandGentlemen,非常高兴出席今天在克里夫兰举办的中美

2、贸易投资合作研讨会。我谨代表张穹副主任，代表中华人民共和国商务部和中国政府法律交流代表团对研讨会的成功召开表示热烈祝贺，对美国商务部、俄亥俄州政府、克里夫兰市政府和克里夫兰市世贸中心为筹备此次研讨会所做出的努力表示衷心感谢。同时，我也要特别感谢中国机电产品进出口商会、美国中国总商会、中国驻美使馆经商处和中国驻纽约总领馆经商室，他们为此次研讨会成功举办做了大量工作。IamverypleasedtoattendtheChina-USTradeandInvestmentConferencehereinCleveland.OnbehalfofViceMinisterZhangQio

3、ng,theMinistryofCommerceofChinaandthelegalexchangedelegationoftheChinesegovernment,Iwouldliketocongratulateonthesuccessfulconveningoftheconference.IwouldliketothanktheUSDepartmentofCommerce,theOhioStateGovernment,theClevelandMunicipalGovernmentandtheClevelandWorldTradeCenterforyourpreparat

4、ionfortheconference.Atthesametime,mythanksalsogotoCCCME,ChinaGeneralChamberofCommerceintheUS,theEconomicandCommercialCounselor’sOfficeoftheChineseEmbassyintheUSandtheEconomicandCommercialCounselor’sOfficeoftheChineseConsulateGeneralinNewYorkforyourtremendousefforts,whichhavemadethesuccesso

5、ftheconferencepossible.TopromotecooperationbetweenChineseandAmericanbusinessesisoneofthemajorobjectivesoftheChinesedelegation’svisitOhioandCleveland.TheChinesebusinessdelegation,whichaccompaniesthegovernmentdelegation,comprisesof51entrepreneursfrom36companies.ThecompaniesaremainlyChinesebi

6、gnames.Somehavealreadyinvestedinthe促进中美企业间的合作是中国代表团访问俄亥俄州和克里夫兰市的主要目的之一。此次随访的中国企业家代表团由36家企业51人组成。这些企业都是中国知名企业，其中部分企业已在美国投资，但大多数企业希望通过此行在美国寻求投资机会或采购美国产品。此次中国政府和企业家代表团访问俄州，俄州人民对中国人民的友好情谊，俄州州政府和克里夫兰市政府促进对华经贸合作所做的不懈努力，给我们留下了深刻的印象。我相信，今天的研讨会，将进一步增进中国企业对俄州和克里夫兰市投资环境和产品的了解，并对扩大中国与俄州的贸易及相互投资，深化中国企业

7、与俄州企业的经贸合作起到重要作用。US,whilethemajoritywantstotakethisopportunitytoseekinvestmentopportunitiesintheUSorbuyproductsfromtheUS.InvisitingtheStateofOhio,theChinesegovernmentandbusinessdelegationsaredeeplyimpressedbythefriendshipoftheOhioanpeopleandtheunremittingeffor