英文翻译格式示例.doc

《英文翻译格式示例.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、这是翻译的示例，字体字号行间距等格式请参照此例。文档中不能有错别字，文字语句通顺、流畅，叙述简明扼要，思路要清晰，层次要清楚；要符合学校规定的撰写及排版格式要求，无低级错误。AnImprovedRoughSetApproachtoDesignofGatingSchem一种关于注射成型改进的粗糙集方法浇注方案设计F.Shi,Z.L.Lou,J.G.LuandY.Q.Zhang译者：★★★，材型07-2班2007000000摘要:ChemicalTechnology,PRChina在Thegateis

2、oneofthemostimportantfunctionalstructuresin一个注塑模具中，浇口是最重要的功能结构之一aninjectionmould,asithasadirectinfluenceonthequality，因为它对于注塑产品质量有直接影响。oftheinjectionproducts.浇口Thedesignofagatingscheme浇口方案设计includestheselectionofthetypesofgateandcalculationof包括闸门和计算的大小

3、和位置类型选择thesizesanddeterminationofthelocation,whichdepends，这取决于heavilyonpriorexperienceandknowledgeandinvolvesa以前的经验和知识也包括trial-and-errorprocess.试验和错误的过程。Duetothevaguenessanduncertainty由于模糊性和不确定性，inthedesignofagatingscheme,classicalroughsettheory在一个浇口方

4、案设计，经典粗集理论isnoteffective.是不能奏效的。Inthispaper,afuzzyroughsetmodelis在此提出了一种模糊粗集模型proposed,whichisnotbasedonequivalentrelationshipsbut建议，这不等同于关系为基础，但跟onfuzzysimilarityrelationships.模糊相似关系。Aninductivelearningalgor归纳学习算法基于模糊粗集模型（FRILA），然后presented.提出的。Compa

5、redtodecisiontreealgorithms,theproposed相比决策树算法，这种建议algorithmcangeneratefewerclassificationrules;moreover算法可以产生更少的分类规则，而且，thegeneratedrulesaremoreconcise.生成的规则更加简明。Finally,anintelligent最后，智能prototypesystemforthedesignofagatingschemebasedon原型的浇口控系统的方案设计

6、基于aninducedfuzzyknowledgebaseisdeveloped.诱导模糊的知识基础已开发。Anillustrative一个说明性exampleprovestheeffectivenessoftheproposedmethod例子证明了该方法的有效性。Keywords:Fuzzyroughset;Gatingscheme;Injectionmold;关键词：模糊粗集；浇注计划；注塑模具；Intelligentdesign;Knowledgeacquisition智能设计；知识获取1

7、.1导言Themanufacturingindustryforplasticproductshasbeengrow-品制造业在近几年迅速增长，ingrapidlyinrecentyears,andplasticsareusedwidelyto塑料代替金属广泛使用。于制造热塑性塑料部件，注塑过程是mostpopularmouldingprocessformakingthermoplasticparts.最流行的成型工艺。Thefeedingsystem,whichisoneoftheimportan

8、tfunctional该给料系统，这是重要的功能结构之一。structures,comprisesasprue,aprimaryrunner,asecondary由一个浇道，主流道，次流道runnerandagate.和一个浇口。Themoltenplasticflowsfromthemachine从机器喷嘴的熔融塑料流动nozzlethroughthesprueandrunnersystemandintothe通过浇口和流道系统，并通过门腔进入空洞。cavitiesthrough