双语美文欣赏：爱你标错心.doc

《双语美文欣赏：爱你标错心.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、双语美文欣赏：爱你标错心Cloudshadsettledinonthefrigidday.Theirlovewasfrozen,heldinplace.HislovingstaresandherfairloveCouldnotconquertheirstubborness.Nomatterhowhardshetriedshewasridiculed.AllthesignshehadshownwithgreatcareWerenotperceivedbyotherthanher.在寒冷刺骨的这天，

2、密云涌动。他们的爱犹如被冰封，停滞不前。他深情的凝视和她纯真的爱，都无法打破彼此间的顽固屏障。无论她多努力，都免不了旁人的奚落。他小心翼翼传递的所有爱的暗示，除了她，别人都不以为意。Hehadlovedherforquitesometime,Andshewellknewwhathewanted.Buthowwasshetospeakup?Howwashetogetpasthisreputationtoloveherforreal?ShetriedsohardtogetpastthestaresP

3、asttherumorsandhumoredliesAndhesawsowellpastandtriedhardaswell.他对她的爱已非一朝一夕，而她也清楚他所渴望得到的但是她要如何说出口？他要如何放下身份，真心真意地爱她？她竭力忽视他的深情凝望，忽视流言蜚语，以及甜蜜的谎言，而他也非常努力，成功抵挡住这一切。LikeRomeoandJuliettheyhadmoments.Silentandunknownmomentswheretheireyesmet,Heartsraced,anditw

4、aslikeloveatfirstsight.Butalaitjustcouldnotcomethrough.LikeJackandSallyhecouldnotseeAllshehaddone,allshesacrificedforhim.SufferingandtatteredherheartwaswhenhewouldnotlookastrayhisworkTocatchaglimpseofthegirlbehindhim,Darknesscoveredinhergoldenhair.Th

5、eirpersonalitiesmixedandmingled,HisstatusasasocialkingandsheasaFallenAngelWentsowellwitheverything.Andwhowasthisgirlyoumayask?TheNightofhisDay?Noneotherthanme,whostandsbeforeyounow.Cloakedindarknessanddespair,waitingforthechancetoshowherlove.Maybetod

6、ay,maybetomorrow.Uncertainshewastandingintheshadows.Whetherornottheydofalldeepinlove,wellnow,it'sjustnotthatfairtoknow.Patientandinnocenttheyshallwait;nothingelsetodobutwait.就像罗密欧和朱丽叶，他们曾拥有美妙时刻。那些静谧的无名时刻，他们四目相投，心如鹿撞，犹如一见情花开。奈何啊，这段恋情只开花不能结果。就像杰克和莎莉，他看

7、不到，她所做的一切，为他所做的牺牲。她备受煎熬，心渐渐破碎，只因他心无旁骛，寄情工作，也不看一眼他身后的那个女孩。黑暗笼罩着她金色的头发。他们个性相投相容，他在社交界如鱼得水，而她则是“堕落天使”一切都那么美好。你也许会问，这位姑娘是谁？他是白昼而她是黑夜？那就是我，正站在你面前的这位姑娘。她被阴暗和绝望缠绕，等待着示爱的机会。可能今天，可能明天。她站在暗处，犹豫不定。他们是否深坠爱河，现在，仍说不清道不明。他们要耐着性子，单纯天真地等待时机；什么也做不了，只能等待。