货代英语常用语.doc

《货代英语常用语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

......一：货代常用短语（一）基础篇AirweyTransportationByAir航空运输AirWayBill空运提单oceanshippingTransportationBySea海运expressTransportationByexpress快递运输AirExpress航空快递FCLFullContainerLoad整柜装箱装载LCLLessContainerLoad散货运输MBLMasterBill船东单HBLHouseBill货代单packinglist装箱单invoice发票Contract合同customsdeclaration报关单COcertificateoforigin原产地证Factory工厂Shipper发货人TradeCompany贸易公司Consignee收货人ForwarderShippingAgent货代Shippingagent船舶代理HandlingAgent操作代理BookingAgent订舱代理DestinationAgent目的港代理Shippinghouse（Carrier）船公司BargeCarrier驳船公司FirstCarrier头程船SecondCarrier（第）二程船（二）订舱Booking订舱BookingNote订舱单BookingNumber订舱号S/OShippingOrder装货指示书DockReceipt场站收据Shippingspace舱位Cable/TelexRelease电放PIC：PersoninCharge具体负责操作人员（二）报关Customsclearance报关CargoName货名paythebill买单packinglist装箱单invoice发票Contract合同customsdeclaration报关单....v ......COcertificateoforigin原产地证（四）拖车Tractor牵引车/拖头Low-bed低平板车Trailer拖车Transporter拖车TruckingCompany车队（汽车运输公司）（五）船期AFriday（Tuesday/Thursday）sailing周五班Afortnightsailing双周班Abi-weeklysailing周双班Amonthlysailing每月班ETA：Estimated(Expected)TimeofArrival预计到达时间ETB：Estimated（Expected）TimeofBerthing预计靠泊时间ETDEstimated(Expected)TimeofDeparture预计离泊时间Loadingtime装柜日期ClosingDate：截止申报时间Cut-offtime：截关日Transittime航程时间/中转时间SecondCarrier（第）二程船（六）货物Forpromptshipment立即出运CargoSupplier（供）货方UpcomingShipment下一载货SameAssignment同一批货NominationCargo指定（指派）货Indicated/NominatedCargo指装货CargoVolume货量FreightVolume货量ReeferCargo冷冻货High-ValueCargo（goods）高价货MissDescription虚报货名AgreementRate协议运价D&Hdangerousandhazardous危险品（七）保险及其他Insurance保险费BondedArea保税区BondedGoods(GoodsinBond)保税货物BondedWarehouse保税库Cagedstoredatbondedwarehouse进入海关监管ForkLift叉车LoadingPlatform装卸平台....v ......二：提单英语（一）基础信息B/LBillofLading提单MBLMasterBill船东单HBLHouseBill货代单B/LNo.BillofLadingNumber提单号consignor发货人Consignee收货人notifyparty通知方agent代理人（二）港口OceanVessel船名Voy.No.voyagenumber航次BPBasePort基本港PlaceofReceipt收货地POLPortofLoading装货港口TransitPort中转港PortofDischarge卸货港口PlaceofDelivery交货地点PODportofdestination目的港Finalportofdestination最终目的港（三）货物明显Container集装箱ContainerNo.柜号SealNo.封条号marks&no.唛头commoditycode商品编码H.S.CODEQuantityAndKindofPackages柜型和柜量DescriptionofGoods货物描述TotalNumberofpackages总件数Measurement(M³orCBM)体积GrossWeight(KGS)重量....v ......（四）条款和日期Prepaid预付Collect到付ExchangeRate汇率ServiceType服务类型FCLFullContainerLoad整柜装箱装载LCLLessContainerLoad散货运输OnBoardDate上船时间PlaceIssued发行地二：运输费用（一）船公司费用Oceanfreight海运费THCTerminalHandlingCharge码头操作费ORCOriginalReceivingCharges起运港码头操作费DOCDocumentcharge文件费TLXTelexReleaseSurchage电放费ISPS安保费SEAL封条费ENSUSD25提前申报舱单费欧洲线AMSUSD25AutomaticManifestSystem自动舱单系统录入费，用于美加航线BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费CAFCurrencyAdjustmentFactor货币贬值附加费EBSUSD150/300/300EmergencyBunkerSurcharge紧急燃油附加费（东南亚航线）EISUSD50/100/100CICUSD100/200/200集装箱平衡费（东南亚航线）CISUSD50/100/100CRCUSD150/300/300POSUSD50/100/100OWSOverweightSurcharge超重费EMFRMB30(东南亚)PSSPeakSeasonSurcharges旺季附加费GRI综合费率上涨附加费（美、南美线收）类似PSS于旺季收，中东一般为USD150/300左右CSRNSREISSUE伊士运货费YAS-YenAscendSurcharge日元升值附加费，日本航线专用PTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用....v ......（二）拖车报关费用Trucking拖车费Inlandhaulagecharge陆拖车费LocalCharge当地费用customsclearingcharges报关费(Commodity)Inspectioncharge商检emergentdeclearationchange冲关费customsinspectionfee海关查验费commodityinspectionfee商检费（三）目的港费用DTHCDestinationTerminalHandleCharge目的港码头操作费PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤附加费ERS空箱调转费，返空费containerstuffingcharge提箱费demurragecharge滞期费containerdetentioncharge滞箱费transportationcharge转运费containerdirtynesschange污箱费containerdamagecharge坏箱费用containerclearancecharge清洁箱费PortCharge港杂费Extras杂费Bookingcharge订舱费Labourfeeorhandlingcharge操作劳务费D/Ofee换单费LCLservicecharge拼箱服务费De-vanningcharge拆箱费Stuffing(charge)装箱费Unstuffing/Devanning(charge)掏箱费Liftingcontainer  提箱费lashing/unlashing  打加固/拆加固我们代理用，主要指捆扎类的加固waitingcharge待时费storagefee仓储费（四）空运费用电汇手续费T/Tfee空运费airfreight机场费airterminalcharge空运提单费airwaybillfeeFSC(燃油附加费)fuelsurchargeSCC（安全附加费）securitysur-charge空运费-AIRFREIGHT海运费-OCEANFREIGHT....v ......包干费-LOCALCHARGE电放费-SURRENDEDFEE并单费-COMBINEDCHARGE改单费-AMENDFEE集卡费-TRUCKINGFEE快递费-COURIERFEE熏蒸费-FUMIGATIONCHARGE制单费-DOCUMENTFEE注销费-LOGOUTFEE改配费-RE-BOOKINGFEE查验费-INSPECTIONFEE订舱费-BOOKINGFEE保险费-INSURANCECHARGE外拼费-CO-LOADFEE装费-LOADINGFEE报关费-CUSTOMSCLEARANCEFEE商检费-COMMODITYCHECKINGFEE特殊操作费-SPECIALHANDLINGCHARGE（五）单证费用FumigationCharge熏蒸费letterofcredit（L|C）（信用证）Cocertificateoforigin原产地证Forma惠普证exportdrawback出口退税三：度量尺mt.(metricton)公吨nIb.(pound)磅ng.(gram)克nkg.(kilogram)公斤I.(litre)升ncm.（centimetre）厘米nm.(metre)米nyd.(yard)码ft.(foot,feet)尺nsq.m(squaremetre)平方米ncu.m(cubicnmetre)立方米packing(bag袋,bale包，bottle,coil圈，case,crate板条箱，dozen,package件：total....v ......packages合计件数,piece,roll,set,unit辆，台，单位，drum桶，carton纸箱,woodencases木箱，pallet托盘，container，inbulk)price价格unitprice单价totalprice总价weight重量grossweight毛重netweight净重quantity数量:price价格unitprice单价totalamount总价measurement尺码packing包装....v