汽车用语(中英文).pdf

《汽车用语(中英文).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汽車類Automobile整車FinishedAutomobile轎車PassengerCar休旅車RecreationalVehicle(RV)小型商用車(3.5噸以下)LightDutyCommercialCar(LessThan3.5Tons)大型商用車(3.5噸以上)HeavyDutyCommercialCar(MoreThan3.5Tons)散裝車BulkTruck攪拌車MixerTruck環境衛生車GarbageTruck液罐車RefuelingTruck傾卸車DumperTruck曳引車

2、TractorTruck消防車FireFightingTruck堆高機Forklift拖板車PalletTruck'.運鈔車ArmorCashCarrier冷氣客車Air-ConditionedCar冷凍車FreezerCar拖車Trailer車體打造(改裝)CarBodyBuilding(Refitting)瓦斯車LPGCar底盤車ChasisTruck引擎零件EngineParts引擎Engine引擎波司EngineBush引擎修理包EngineGasketKits引擎零件EngineParts凸

3、輪軸Camshaft凸輪軸鏈輪SprocketCamshaft皮帶張力器Tensioner曲軸Crankshaft曲軸皮帶盤CrankshaftPulley曲軸軸承片CrankshaftBearing'.汽門Valve汽門座ValveSeat汽門搖臂ValveArm汽門搖臂蓋RockerCover汽門彈簧ValveSpring汽門導管ValveGuide汽缸頭(蓋)CylinderHead汽缸襯套CylinderLiner汽缸體CylinderBlock波司墊片Washer活塞Piston活塞肖Pis

4、tonPin活塞環PistonRing活塞襯套PistonLiner飛輪Flywheel飛輪環齒輪RingGearofFlywheel時規煉條/皮帶TimingChain/Belt連杆ConnectingRod'.連杆軸承片ConnectingRodBearing搖臂軸RockerArmShaft汽門鎖ValveCotter止推墊片ThrustWasher共鳴箱Resonator噴油嘴InjectionNozzle燃料系統FuelingSystem油箱FuelTank油箱浮筒GaugeFuelTank

5、空氣濾清器AirCleaner空氣濾清器蓋AirCleanerCover空氣濾清器導管AirIntakeTube空氣濾蕊AirCleanerElement消音器ExhaustMuffler排氣歧管ExhaustManifold排氣管ExhaustPipe進氣歧管IntakeManifold節流閥ThrottleValve燃油管FuelPipe'.燃油幫浦FuelPump燃油濾清器FuelFilter觸媒轉化器CatalyticConverter柴油車黑煙淨化器DieselParticulateFilt

6、er時規煉條/皮帶外蓋TimingChain/BeltCover燃料系統FuelingSystem廢氣回收管EGRTube冷卻系統CoolingSystem水箱Radiator水管WaterHose水箱水管RadiatorHose水幫浦WaterPump水箱風扇RadiatorFan風扇Fan副水箱AuxiliaryRadiator節溫器Thermostat調節器Regulator水箱支架RadiatorMounting冷卻系統CoolingSystem'.A/C風扇A/CFan潤滑系統Lubrica

7、tionSystem油底殼OilPan自排車用濾油器OilFilterforAutomaticTransmission機油尺OilLevelGauge機油幫浦OilPump機油濾清器OilFilter機油濾網OilStrainer潤滑系統LubricationSystem機油尺導管OilLevelGaugeTube空調系統Air-conditioningSystem冷氣總成A/CAssembly冷氣配管A/CHose冷氣導風管A/CDuct冷氣壓縮機A/CCompressor冷凝器A/CCondens

8、er暖氣總成HeaterAssembly鼓風機BlowerAssembly'.蒸發器Evaporator冷媒管A/CPipe儲液瓶A/CReceiver空調相關零件A/CRelatedComponents空氣清淨機AirPurifier空調濾網A/CFilter空調系統Air-conditioningSystem提速器Actuator車身鈑金件Body&StampingParts引擎支撐EngineMounting引擎蓋EngineHood車身CarBo