中国银行对账单英汉对照.doc

《中国银行对账单英汉对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国广东省中山市坦洲镇星洲花园45号铺中山市坦洲镇馨家饰品店李仲元先生还款存根 PaymentCoupon信用卡号****5870账单日期2011-12-08到期还款日2011-12-28RMB本期余额最低还款额 RMB699.6670.00 * 本期余额为负，表明账户有结余，否则为欠款，请在到期还款日前3天到银行办理还款手续。您的信用卡账项记录 YourCardActivities账户类型Category信用额度CombinedLimit可用余额AvailableBalance分期可用余额In

2、stallmentAvailableBalance账单日期StatementDate到期还款日DueDateRMB10,000.009,300.349,300.342011-12-082011-12-28账户类型Category上期账单金额+支出总计-存入总计=本期余额BalanceB/FNewChargesPaymentsCurrentBalance最低还款额MinPaymentRMB-8.55708.210.00699.6670.00交易明细表 TransactionDetail账户类型Cate

3、gory交易日期TranDate记账日期PostDate卡号交易描述 CardDescription 存入金额Cred支出金额DebtRMB2011-11-112011-11-145870:支付宝//CHN[CNY84.60]84.602011-11-112011-11-145870:支付宝(MOTO)//CHN[CNY258.00]258.002011-11-112011-11-145870:支付宝//CHN[CNY57.50]57.502011-11-112011-11-145870:支付宝(M

4、OTO)//CHN[CNY158.11]158.112011-11-142011-11-155870:支付宝(MOTO)//CHN[CNY60.00]60.002011-11-142011-11-155870:支付宝(MOTO)//CHN[CNY90.00]90.00积分奖励计划 LoyaltyPlan序号ID上月积分余额BeginningBalance本期累计积分NewPointsEarned本期赢取积分NewPointsRewarded本期兑换积分PointsUsed本期积分余额EndingBa

5、lance到期日ExpirationDate122797000227972013-06-3020566005662014-06-30总计23363注：本期积分赢取为营销活动积分及客服手工加分账单信息 StatementMessage**还款小贴士：中银系列信用卡主附卡柜台还款需提供主卡和附属卡卡号、分别偿还各自欠款；如需电话购汇还款，请您确认人民币账户有足额存款后，致电客服热线根据语音提示进行相关操作。