精品资料教学讲稿大学英语-01

《精品资料教学讲稿大学英语-01》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1新视界大学英语2-课文注释和参考译文Unitone–Liveandlearn–Activereading–thinkingforyourself–独立思考Notes:1.Aradicalact激进行为2.Apopularactivity普遍行为3.Inmostcircles在大多数圈子里4.Shapeourlives影响、或决定我们人生道路的发展方向5.Withsuspicion持怀疑态度6.Onpurpose故意7.Afellowguest一同做客的人8.Notthinkmuchof不大喜欢，不太赞同9.Organizationalvisionstatement公司愿景宣言10.

2、…todevelopourselvesintoamodelenvironment将我公司创建成一个典范的环境；211.Forthatmatter而且，还有，其实，就此而言，说实在的12.Atlength详细地13.Thisdearth这种罕见的情况，（指缺乏独立思考）14.Muchless更不用说15.Andneitherweretheirs.=theirteachersandparentsandbosses.而且老师、父母和老板的老师、父母和老板也是如此。16.Notunmitigatedencouragement=notacompletelygoodencouragement.这

3、绝非什么鼓励，根本谈不上鼓励。17.Glimpses（对于独立思考的）隐约或粗略的感知、认识18.Togetthemtothink要他们思考19.Pubescentpeople=teenagers未成年人，少男少女20.Acrosstheaisle过道对面21.Leanforward向前探身22.Overmyleftshoulder向左侧过脸23.Theagonyamongushadbecometactile感觉到我们的苦恼324.Around在（某人）身边，与（某人）接近，25.Inherpresence在她面前，有她在场26.Itookthemessagewithme.我记住了这

4、一教诲。27.Humiliatingpeopleintothinkingforthemselves用羞辱人的办法让他们独立思考28.Evenmorepowerfully更深刻、更有效、作用更大29.Todoourthinking开动脑筋，独立思考30.introduce…into…引入31.Academiclife学术生活，学术生涯参考译文：4参考译文：独立思考直到现在，独立思考仍然是一种激进的行为。独立思考本该是一种普遍的行为，而事实却并非如此。我们社会的每一次重大进步都源于独立思考。然而，在大多数生活圈子里，尤其是那些影响我们一生的地方----家庭、学校以及大部分工作场所----

5、-人们都对独立思考持怀疑态度。有些机构甚至故意压制独立思考。在有些人看来，那是一种危险的事情。在一个晚会上，当一位客人问起我酝酿中的一本书的主题时，让我想起了这个令人悲哀的事实。我告诉他那本书谈论的话题是大家可以互相帮助，培养独立思考的能力。“哎呀”，他说，“我不认为那有什么好，我更喜欢服从命令的人”。后来我才知道它是一家大公司的第四代总裁，那家公司是世界上最大的石油公司之一。5“……在我们周围逐渐创建出一个模型环境，使各个层次的人都有独立思考的空间”。你最后一次看到包含上诉字眼的公司愿景宣言是在什么时候？还有，上一次有人问你：“你能跟我说真心话吗，是真心话？”然后等着你做出详尽的回

6、答是在什么时候？缺乏独立思考对我们来说是司空见惯的事。很少有人被鼓励去进行独立思考，更谈不上接受相关的培训和教导。他们的老师、父母和老板也是如此。而且老师、父母和老板的老师、父母和老板也是如此。（我们可能早就知道应该尊敬象苏格拉底那样的思想家，可是我们也知道，因为独立思考，他被权威当局毒死了，这绝非什么鼓励，这根本就谈不上鼓励。）可是我们偶尔也会遇到真心想培养我们独立思考的老师和导师。他们让我们对独立思考的重要性有了粗略的认识。13岁时，我上了一门高级代数课。上课的老师由于要求学生思考而背上了难缠难对付的恶名。第一天上课，她站在黑板前面说：“在你们面前的纸上写出一个数字的和”。6全班

7、35个少男少女全都瞪大了眼睛看着她。她重复了一遍指令：“写出一个数字的和。”我记得我握铅笔的手都出汗了。有些人低下了头，握着手中的笔写起来。我真不知道他们到底在写什么。我看见过道对面那个女生向前探出身子，看看前面那个男生胡乱写了些什么。然后仓促地写下一个数字，并且马上用手盖住了。老师走来走去，手里摆弄着粉笔。我不知道她会在黑板上写什么。这时，只剩下我一个人还没写。我向后一靠，向左侧过脸，悄悄问我的朋友，“答案是什么？”7，她悄声说。于是我在纸上写下了7。我