六年级下册语文十首古诗翻译.doc

《六年级下册语文十首古诗翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1、煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？表达了曹植对曹手足相残的悲伤之情。2、春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。表达了作者对山中美景和寂静的喜爱之情.3、昨天晚上，我随着充满寒意的雨来到吴地，我在清晨送别友人，只留下我与孤独的楚山。如果我在洛阳的亲朋好友向你问起我，请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一样清廉正直。表达

2、了送别友人时的依依不舍之情，表现了作者清廉正直的品格。4、黄四娘家的小路上开满了鲜花，千万支花朵压垂了枝条，离地很近。我留恋嬉戏的彩蝶不停地飞舞，自由自在的黄莺叫得十分和谐动听。表达了作者对春天的喜爱之情。5、石灰吟只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来。它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事，只要能把自己的清白留下，即使粉身碎骨也毫不惧怕。作者借石灰表达自己不畏艰险，清清白白做人的品格。6、竹石（托物言志诗）竹子把根深深地扎进青山里，它的根牢牢地生长在岩石缝中，经历成千上万次的折磨与打击依然坚韧不拔，任凭你是东西南北风（代表

3、各种自然困难）。作者借竹子表达了自己坚强，不惧任何困难的精神。7、剑门外忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。回过头来再看妻儿，平日的忧愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。白日里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。抒发了作者为祖国统一而无比喜悦激动的心情。8、已亥杂诗（已亥年（1839年）写的诗）只有风雷般的激荡才能使中国生机勃勃，社会政治毫无生气的沉闷局面实在可哀。我劝天公重

4、新振作精神，不拘于形式去选用人才。表达了作者渴望国家、政治重新恢复勃勃生机的景象。9、浣溪沙·游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。（在水清泉寺游玩，寺挨着兰溪，溪水向西流。）山脚下兰草嫩芽浸在溪中，松林间的小路非常干净整洁，傍晚的细雨中杜鹃鸟阵阵啼。谁说人老不能回到少年时代?门前的兰溪还能奔向西方！不必烦恼自己已到老年，感慨时光的流逝。表达了对时光流逝的无奈和惋惜之情，告诉人们要珍惜时光的道理。10、水像美人流动的眼波，心如美人蹙起的眉毛。想问行人要去哪里？要到山水交汇处。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天

5、的话，千万要把春天的景色留住。表达了词人送别友人鲍浩然时的依依不舍的心绪。