论文摘要的写作.ppt

《论文摘要的写作.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AbstractWritingI.KeyPointsofAbstractWriting:(摘要写作要点)英文摘要（Abstract）的写作在从事科研工作或写论文时非常重要。它主要包括四部分内容：①点明文章或论文的主题、目的或意图；②研究资料与方法； ③得出的结论；④讨论与建议2021/7/301课件科技论文摘要写作英文题名的写作英文摘要的写作1.摘要的主要内容2.摘要的句式特点3.摘要的时态特点4.摘要的语态2021/7/302课件英文题名的写作（1）题名的结构：英语题名以短语为主要形式，尤以名词短语（nounphrase）最为常见，即题名基本上由1个或几

2、个名词加上前置和（或）后置定语构成。e.g.SomeProblemsinEditingEnglishTitlesofPapersinSci-techJournals2021/7/303课件(2)题名的字数：题名不宜过长。我国颁布的科技论文标题字数的国家标准是：标题字数一般不超过20个汉字，外语不超过10个实词。国际标准化组织则规定每条标题不能超过8个词。这些规定可供我们参考。其原则在于：题名要确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，字数越少越好。2021/7/304课件中英文题目的一致性：同一篇论文，其英文题目与中文题目内容上应该保持一致性，但一致性

3、并不是说字字对应。e.g.工业湿蒸汽的直接热量计算TheDirectMeasurementofHeat-transmittedWetSteam复杂双及物动词的语法性质分析OntheGrammaticalNatureofComplexDitransitiveVerbs2021/7/305课件(3)题名的大小写：按照国际通行的做法，题名的每个词的首字母大写，但3个或者4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写。E.g.TheDeformationandStrengthofConcreteDamswithDefectsWhoIstheCat?—AThematicStudy

4、ofCatonaHotTinRoof2021/7/306课件(4)作者与作者单位的英译作者：中国人名可按照汉语拼音顺序，姓氏全部大写，名的第一个字母大写单位：单位名称要写全（由小到大），并附有地址和邮政编码，确保联系方式正确。如：杨自俭翻译学系统理论探讨尹延安（浙江农林大学外国语学院，浙江临安311300）YangZi-jian’sThoughtsonTranslationDisciplinarySystemYINYan’an(ForeignStudiesDept.ofZhejiangAgriculturalandForestryUniversity,Lian’

5、an,Zhejiang,311300)2021/7/307课件摘要写作（AbstractWriting）摘要的种类：（TypeofAbstracts）按美国工程信息公司编辑部（Ei编辑部）的分类，文摘分为指示性文摘与信息性文摘，或者两者结合的文摘。2021/7/308课件信息性文摘（InformationAbstract）一般包括了原始文献某些重要内容的梗概，主要由以下三部分组成：（1）目的：主要说明作者写此文章的目的，或说本文主要要解决的问题。（2）过程及方法：主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。（3）结果：作者在

6、此工作过程最后得到的结果和结论，如有可能，尽量提一句作者所得结果和结论的应用范围和应用情况信息性文摘多用于科技杂志或科技期刊的文章，也用于会议录中的会议论文及各种专题技术报告。2021/7/309课件例1：基于数字化设计流程的《CAD软件应用技术》教学改革（赵慧勇，罗永革，张胜兰）（湖北汽车工业学院汽车工程系，湖北十堰442000）摘要：在分析教学内容与现状的基础上，提出了基于pro/E软件的数字化设计流程，对学生为实现数字化设计应掌握的知识技能、教学内容及授课方式等进行了探讨，并提出了改进的思路和具体改革内容。关键词：pro/E教学；数字化设计；改革2021/

7、7/3010课件指示性文摘（IndicatedAbstracts）仅指出文献的综合内容，适用于综述性文献，图书介绍及编辑加工过的专著等。综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况；或某技术在目前的发展水平，及未来展望等。总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺，某产品，或某设备的研究过程。2021/7/3011课件2021/7/3012课件英文摘要的主要组成部分(1)论文的目的或要解决的问题（WhatdoIwanttodo?）(2)解决问题的方法及过程（HowIdidit?）(3)主要结果及结论（WhatresultdidIgetandWhatconclu

8、sionscanIdra