资源描述：
《TIM-COOK-2015-斯坦福大学毕业典礼演讲中英文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、HelloGW.ThankyouverymuchPresidentKnappforthatkindintro.Alex,trustees,facultyanddeansoftheuniversity,myfellowhonorees,andespeciallyyoutheclassof2015.Yes.Congratulationstoyou,toyourfamily,toyourfriendsthatareattendingtoday'sceremony.Youmadeit.It'saprivilege,arareprivilegeofalifetime
2、tobewithyoutoday.AndIthinkthankyouenoughformakingmeanhonoraryColonial.BeforeIbegintoday,theyaskedmetomakeastandardannouncement.You'veheardthisbefore.Aboutsilencingyourphones.ThoseofyouwithaniPhone,justplaceitinsilentmode.Ifyoudon'thaveaniPhone,pleasepassittothecenteraisle.Applehas
3、aworldclassrecyclingprogram.库克和大家开玩笑说："如果你用的是iPhone，就将它调成静音模式，如果你用的不是iPhone，请将它放到中间走道上，苹果有世界级的手机回收项目。"Youknow,thisisreallyanamazingplace.Andforalotofyou,I'msurethatbeinghereinWashington,theverycenterofourdemocracy,wasabigdrawwhenyouwerechoosingwhichschooltogoto.Thisplacehasapowerf
4、ulpull.ItwasherethatDr.MartinLutherKingchallengedAmericanstomakerealthepromisesofdemocracy,tomakejusticearealityforallofGod'schildren.库克称：“正是在这里，金挑战所有美国人，让民主的观念深入人心。正是在这里，里根总统号召我们相信自己，相信我们能够做出伟业。大学毕业生应该坚守自己的信念，他还说自己一路奋斗走来，让他愈发觉得，公平是一种权利，而作为毕业生要勇于与不公平做抗争。”AnditwasherethatPresidentR
5、onaldReagancalledonustobelieveinourselvesandtobelieveinourcapacitytoperformgreatdeeds.I'dliketostartthismorningbytellingyouaboutmyfirstvisithere.Inthesummerof1977yes,I'malittleoldIwas16yearsoldandlivinginRobertsdale,thesmalltowninsouthernAlabamathatIgrewupin.Attheendofmyjunioryear
6、ofhighschoolI'dwonanessaycontestsponsoredbytheNationalRuralElectricAssociation.Ican'trememberwhattheessaywasabout,whatIdorememberveryclearlyiswritingitbyhand,draftafterdraftafterdraft.Typewriterswereveryexpensiveandmyfamilycouldnotaffordone.IwasoneoftwokidsfromBaldwinCountythatwas
7、chosentogotoWashingtonalongwithhundredsofotherkidsacrossthecountry.Beforeweleft,theAlabamadelegationtookatriptoourstatecapitolinMontgomeryforameetingwiththegovernor.Thegovernor'snamewasGeorgeC.Wallace.ThesameGeorgeWallacewhoin1963stoodintheschoolhousedoorattheUniversityofAlabamato
8、blockAfricanAmericansfromenrollin
