资源描述：
《《马氏文通》的另一面──纪念《马氏文通》发表100周年.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、古籍整理研究学刊1998年第3期《马氏文通》的另一面纪念《马氏文通》发表10周年—刘乃仲,《马氏》,人们评价文通往往批评它是模《文通》摘引前人的论述大致有如下几。“:仿西洋语法《文通》果真是单纯地机械地模种情况.”,仿吗?就马氏本人而言显然没有单纯模仿1对前人的说法多是持肯定态度并直接。·。:西洋语法的想法这一点在《文通后序》中引用如。“,“”,”。·讲得很清楚因西文已有之规矩龄经籍中耳肠字古同邪《颜氏家训音辞篇》,“”,。,求其所同所不同者曲证繁引以确知华文义日未定之辞是也(文通》370页)有时”。,:例之所在这话正表明了马氏并不想单
2、纯模对前人的说法还进一步加以解说如,,“”,“”,仿西洋语法他之所求显然是要探索汉语语《韵会》解其为指物之辞所谓物者,,。法跟西洋语法相同的地方更要发掘汉语语兼人物言且兼人己言(46页).,,。法与西洋语法不同的地方也就是汉语语法2前人对某些字的解释说法不尽相同。,。,的独特之处正因为马氏有这样的强烈愿望《文通》对各家说法详加考察有时合诸家说所以他特别重视前人有关语法方面的研究成法为一说,如:,“”,“”。·;果继承并予以发扬也正由于有此强烈愿乎字《说文》谓语之余也《礼记,“”,·“”。,。望他才能积十余年之勤求探讨置身浩如檀弓正义》云
3、疑辞也语余者助字也疑,,。烟海的古文献资料中挖掘汉语事实探求汉辞者传疑也合两家说犹云传疑助字也⋯⋯。,语的语法规律可见今天我们对《文通》应给(361页)。,,,。予更公允的评价应该承认《文通》确有其模有时把各家说法加以比较择优而用,,口:仿的一面但同时我们也必须清醒地认识到女,:“‘’“’,它也有其继承发扬前人语法研究成果从汉师古云见犹至也言至此国为客、。‘’‘,。:语实际出发来挖掘汉语语法特点归纳汉语也若今人自称云见顾见眷耳而某云。,。。。“,”(语法规律的另一面见者加于我辞也近是163页)‘,,。、《》云:“’”一《马氏文通》引述前
4、人语法论述及取广韵也语助也辞之终也·:“‘’,舍情况《颜氏家训书证篇》亦云也语已助句《。”“”。文通》摘引(不包括未指明引文出处的)之辞然此不足于概也字之变古人有谓,“”,,,前人有关语法方面的论述近170处出自30也字三用有用于句末者有用于句中者、、。:,。多部古代经典著作韵书字书等如《文心有用于称谓者盖近之矣(325页).、、、,雕龙》《说文解字》《颜氏家训》《助字辨3前人解释一些字的用法或是一语概、、、、、,,略》《经传释词》《尔雅》《玉篇》《六书》之让人难以详悉其用或是只从某一角度加、、、、,。《博雅》《增韵》《广雅》《孝经》《
5、韵会》等以陈述因而难免失之全面《文通》不满足于。,,。此它对一些字的用法在考察基础上尽等量··39,,,:⋯⋯助字者华文所详加阐述如独所以济夫动字不·“”,·:‘、,。”。:自《尔雅释话》云由从自也变之穷(323页)再有,,,,“”,。介字司名字司代字有倒置者有合于⋯⋯中国文字无变也乃以介字济其穷“”,。·:“‘,‘’‘’‘’至诸字者要皆与用为连字者异(257页)《文心雕龙章句》有云之而于以:“,。”:“,,”“”,《玉篇》云焉是也高邺王氏云焉者札句之旧体札句也者盖以为实了之。”“”“”,,“”。于是也焉代于是者指事也代于此介绍耳(24
6、6页),,“”,。“”,,者指地也代于之者指人也焉代《文通》在前人研究基础上建助字一类“”,。,,之字者唯用于宾次耳其用于句中者藉揭示了汉语词类的一个重要特点实在具有,,。“”,。;以顿挫耳焉字别用散见于后(54页)开创之功以前人论述为依建介字一类其.,,。4对于前人们说法《文通》绝不苟同认认识也别具独到之处,,:,,为不尽合适的则提出商榷如在句法方面由于前人的研究较少所以“”,“”。,哉字《说文》谓之言之间也《礼记文通能直接继承者不多但它仍能从中深人··:“,。”,。曾子问正义》哉者疑而量度之辞挖掘求其有用者,。“,”《说文》之解不切
7、《正义》之解不全盖哉音《文通》首创了汉语句法成分的名目如,,,“、“”启齿其声悠长经籍用以破疑而设问者盖起词(相当于主语,’)语词(相当于谓语),、,。“”,寡用以拟议量度者居多而用以往复咏叹等等之所以叫词正是因为它借鉴了前人。,“”。。者最为称也所用一切句式与乎字同的说法。:“(367页)⋯⋯意达于外日词《说文》云意内而,,:。”认为完全错误的则提出批评如言外日词(24页),·:“,⋯⋯又《孟子万章》云居尧之宫逼句法成分位置固定这作为汉语语法的,。”,“”,,,尧之子是篡也一节经生家以而字作一个特点是我们今天经常强调的其实《文“”。·
8、“,如字解《左传襄公三十年》云子产而通》早有阐述而《文通》对这一问题的认识也”,“”“”,。死一句则以而字解作若字又杂引他是得益于前人的,“”“”。“”:“”。句而字解作乃字不知而字之解《文心雕龙》有云位言
