秦医缓和（《左传》）

《秦医缓和（《左传》）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、秦医缓和（《左传》）左传简介《左传》又称《春秋左氏传》、《春秋内传》，是我国现存最早的、第一部叙事详细的编年体史书。作者左丘明（公元前556～公元前451）姓丘名明。石横镇东衡鱼村（春秋时鲁国都君庄）人。为炎帝后裔，左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍，学识渊博。任鲁国左史官，在任时尽职尽责，德才兼备，为时人所崇拜。原文（成公十年）晉侯夢大厲，被髪及地，搏膺而踴，曰：“殺余孫，不義。余得請於帝矣！”壞大門及寢門而入。公懼，入於室。又壞戶。公覺，召桑田巫。巫言如夢。公曰：“何如？”曰：“不食新矣。”字词1．成公十年：公元前581年。2．晋侯：即晋景公姬獳。3．被：通“披”。4．搏：击

2、，捶。5．膺：胸。字词6．踊：跳跃。7．请：指请求对方允许自己做某件事。（向天帝请求允许自己报仇。）8．大门：宫门。9．寝门：寝宫之门。10．室：指寝宫内室。字词11．户：单扇的门。这里指寝宫与室相通的门。12．觉：睡中醒来。此指惊醒。13．桑田巫：桑田地方的巫者。14．新：指新收获的麦子。原文公疾病，求醫于秦。秦伯使醫緩為之。未至，公夢疾為二豎子，曰：“彼良醫也。懼傷我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何？”醫至，曰：“疾不可為也。在肓之上，膏之下；攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。”公曰：“良醫也！”厚為之禮而歸之。字词15．疾病：患重病。16：秦伯：指秦桓公。17．

3、肓：心脏和隔膜之间。膏：心尖脂肪。膏肓，指心下膈上。此处指病位深隐，药力难以达到，比喻病情危重。字词18．攻：用灸法治疗。19．达：贯通，穿透。此指针刺。20．归：使动用法。使……归。原文六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。召桑田巫，示而殺之。將食，張，如廁，陷而卒。小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁。遂以為殉。字词21．麦：名词活用为动词。22．甸人：古官名。23．馈人：主管宫中饮食的厨师。24．张：通“胀”。25．如：往，到……去。26．殉：殉葬，陪葬，此指陪葬的人。原文（昭公元年）晋侯有疾，求医于秦。秦伯使医和视之，曰：“疾不可为也。是谓近女室，疾如蛊。非鬼非食，或以

4、丧志。良臣将死，天命不佑。公曰：“女不可近乎？”对曰：“节之。先王之乐，所以节百事也，故有五节。迟速本末以相及，中声以降。五降之后，不容弹矣。于是有烦手淫声，慆堙心耳，乃忘平和，君子弗听也。物亦如之。字词27．召公元年：即公元前541年。28．晋侯：即晋平公，名彪。公元前557-前532年在位。29．秦伯：即秦景公。公元前576-前537年在位。31．视：诊察。字词32．谓：因为。33．女室：女色。34．蛊：蛊疾。一种神态惑乱的病。多为宴寝过度，沉迷于嗜欲所致。35．惑：迷惑。36．以：而。字词37．良臣：指晋大夫赵孟。38．节：调节。39．五节：宫、商、角、徵、羽五声之节奏。40．相及

5、：相连。41．中声以降：五声调和而得中和之声，一曲终了，降于无声。中声，指中正和谐的音乐。降，降低。字词42．五降：指五声都减弱。43．烦手：指手法繁杂混乱。44．淫声：淫靡不正之声。45．慆堙心耳：即“慆心堙耳”。使心志惑乱，使耳际堵塞。慆，惑乱。堙，填塞。均为使动用法。46．忘：通“亡”，失去。原文至於烦，乃捨也己，无以生疾。君子之近琴瑟，以仪节也，非以慆心也。天有六气，降生五味，发为五色，征为五声，淫生六疾。六气曰阴、阳、风、雨、晦、明也。分为四时，序为五节，过则为菑。阴淫寒疾，阳淫热疾，风淫末疾，雨淫腹疾，晦淫惑疾，明淫心疾。女，阳物而晦时，淫则生内热或蛊之疾。今君不节不时，能无

6、及此乎？”字词47．琴瑟：古代乐器名。此比喻女色。48．以仪节：用礼仪来节制。49．发：表现。50．淫：过度。51．序：按顺序。字词52．五节：五行之节。古人把一年五时分属五行，市谓五节。一说，五节指五声之节。53．菑：“災”的异体字。此指疾病。54．末：四肢。55．晦淫惑疾：夜晚寝息失宜，易患心神惑乱的疾病。晦，夜晚。字词56．明淫心疾：白天处事过度，易患心劳疲惫的疾病。57．阳物：意为男性的附属物。阳，此指男性。封建礼教的观点。58．节：节制。59．时：按时。原文出，告赵孟。赵孟曰：“谁当良臣？”对曰：“主是谓也。主相晋国，于今八年，晋国无乱，诸侯无阙，可谓良臣。和闻之，国之大臣，荣

7、其宠禄，任其大节。有菑祸兴，而无改焉，必受其咎。原文今君至于淫以生疾，将不能图恤社稷，祸孰大焉？主不能御，吾是以云也。”赵孟曰：“何谓蛊？”对曰：“淫溺惑乱之所生也。于文，皿虫为蛊。谷之飞亦为蛊。在《周易》，女惑男，风落山，谓之蛊。皆同物也。”赵孟曰：“良医也。”厚其礼而归之。字词60．主：大夫的敬称。此指赵孟。61．当：处在……位置。62．相：辅佐。63．阙：通“缺”。64．大节：指关系存亡安危的大事。字词65．图恤：谋虑。66．