一部填补空白的陕西地方戏语言研究力作——序田晓荣教授《李芳桂皮影戏剧本语言研究》-论文.pdf

《一部填补空白的陕西地方戏语言研究力作——序田晓荣教授《李芳桂皮影戏剧本语言研究》-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年5月渭南师范学院学报M．dv2014第29卷第9期JournalofWeinanNormalUniversityV0l

2、29No．9【L语口言目碰"14／I究7乙J】一部填补空白的陕西地方戏语言研究力作——序田晓荣教授《李芳桂皮影戏剧本语言研究》段国超我向来认为，学问是老老实实的，因为它要真高校人文社科研究优秀科研成果三等奖：2013年实准确地反映客观世界；只有老实的人才配做学又被陕西省教育厅评为普通话水平测试优秀工作问，因为不老实的人就做不了学问。做学问和做人者，等等。总之，田晓荣教授，在业务上精益求精，是统一的，例如《李芳桂皮影戏剧本语言研究》就在科研上不懈努力，师德高尚，注重教

3、书育人，是学出自老实人田晓荣之手。只有田晓荣教授这样的老校领导和师生公认的优秀教师、先进教育工作者。实人能做出这样的真学问。如此，《李芳桂皮影戏剧本语言研究》这本扎扎实实、厚厚实实、老老实实的学术著作．现在出自田晓荣教授之手自是名至实归，自自然然，我们一田晓荣教授，陕西临渭区人，1964年出生。我点也不觉得奇怪了!认识她快三十年了。当时她才是一个20多岁的年轻人，文静、娴雅、温和，为人诚实，做事认真。后来一度其爱人去山东上班，她独自一人带着一个几岁田晓荣教授撰写《李芳桂皮影戏剧本语言研的孩子，住在一间约有l2平方米的房子里。房间究》这部学术著作，是从自己的兴趣爱好和李芳桂里有一张床、一张桌子、

4、一个柜子，拥挤不堪，书报、研究的需要出发的．是有着明确的目的、充分的准餐具等其他杂物只能放在小小的书桌上。备课、批备和基本的构想的。改作业时，就拿条小凳子，将被褥揭起一角，坐在床2010年是著名剧作家李芳桂逝世200周年。前。这床，晚上睡觉是床，白天就等同办公桌。虽为了纪念这位对我国戏曲事业作出卓越贡献的陕然独自一人带着孩子．但她工作从不马虎。晚上总西渭南籍剧作家．陕西省戏剧家协会、陕西省戏曲是趁孩子睡着时备课、写论文，常常熬到深夜。有研究院、渭南市委宣传部、渭南市文化局、渭南市文一次恰逢我有事找她，看见她两眼肿胀、嘴角起泡、联联合举行了一系列活动。“相约渭南”20l0——一脸疲惫，问其原因，

5、才吞吞吐吐告诉我，晚上赶一纪念著名剧作家李芳桂逝世200周年系列活动启篇关于普通话测试工作的总结，几乎熬了个通宵。动仪式在渭南市临渭区蔺店镇李十三村隆重举行。她是我们学校的国家级普通话测试员，除教学工作渭南宣传文化界的领导、文艺界知名人士等出席了外，还参与学校的语言文字工作。她工作尽职尽启动仪式。田晓荣作为渭南师范学院秦东文化中责，非常出色，得到学生众口一声的称赞和周围同心的成员之一，也被邀请参加了这次仪式。不久，志的一致好评，多年来不断获得各种荣誉和奖励，渭南师范学院秦东文化中心将秦东戏曲研究确定例如1995年获得陕西省优秀教学成果二等奖．并为其中的一个研究方向，她作为秦东文化中心副主且被渭

6、南市评为“巾帼十佳”：2000年被省委组织任，义不容辞地担负起了这个方向的学术带头人。部评为陕西省优秀共产党员；2008年，她的《流行另外，她从小对皮影戏情有独钟，对《火焰驹》《如语、方言与社会文化研究》获得校级优秀科研成果意簪》《清素庵》等优秀传统剧目中的人物、情节甚奖，并被学校评为中年教师示范教学先进个人：至唱词烂熟于心，当时她只觉得皮影戏好看，但并2010年被学校评为学术带头人和师德标兵：2010未深究其中意蕴，也不知是哪位高人所编．后来听年她的学术专著《临渭方言调查研究》获得陕西省其父说，这些戏的作家是清朝时渭南人李芳桂．于2014年第9期段国超：一部填补空白的陕西地方戏语言研究力作·

7、65·是她对这位剧作家十分敬仰崇拜。作为一个渭南究价值。由于皮影戏属地方剧种，所以保留了当时人，一个皮影戏爱好者，她觉得应该为这位伟大的当地的大量方言俗语。李芳桂一生生计艰难，长期本土戏曲作家做点什么。于是，她从渭南市文化局在乡村教书度日。和农民有天然的联系，对他们的借来内部刊印的《李十三十大本》。初读剧本，她语言非常熟悉。反映在他的剧本中，则语言十分El就被剧本中纯净高雅、意蕴丰富、地方色彩浓郁的语化、生活化．关中尤其是渭北的方言俚语俯拾皆语言所吸引，尤其是那些充满泥土味的关中方言俗是，这些方言资料保留了历代汉语的众多特点，为语．可以说是清代方言研究的活化石，为汉语史、古汉语史的研究提供了丰

8、富的第一手资料。我们可代文学等的研究提供了珍贵的第一手资料。而自以通过分析唱词的用韵情况。研究李十三剧作的语己作为一个高校搞语言教学和研究的教授为何不音特征，为研究清代关中方言的语音提供参证；分把李芳桂剧作的语言作为一个研究课题呢?于是，析剧本中的词语，为我们研究方言词汇提供有价值这年的6月，她即决定申报国家教育部和陕西省有的语言资料。以往学者考求方言本字时，大都例举关皮影戏的研究项目，而最终这些