从《第三块大陆，最后的故土》看拉希莉的文化取向-论文.pdf

《从《第三块大陆，最后的故土》看拉希莉的文化取向-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第６卷第４期当代教育理论与实践Ｖｏｌ．６Ｎｏ．４２０１４年４月ＴｈｅｏｒｙａｎｄＰｒａｃｔｉｃｅｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＥｄｕｃａｔｉｏｎＡｐｒ．２０１４从《第三块大陆，最后的故土》看拉希莉的文化取向①赵文静（湖南科技大学外国语学院，湖南湘潭４１１２０１）摘要：裘帕·拉希莉是当代美国大受欢迎的少数族裔女作家。《第三块大陆，最后的故土》是拉希莉第一部短篇小说集的最后一篇小说，主要讲述主人公在印度、英国、美国三块大陆辗转生活的故事，尤其是在最后定居地美国与房东美国老太太相处的一段深刻体验。通过分

2、析主人公对待作品中两个不同文化背景的女性角色的截然不同态度，探讨这种态度不同和变化的背后隐喻在作者本人生命中两种文化从疏离到融合这一文化取向的动态发展过程。关键词：《第三块大陆，最后的故土》；动态发展；文化取向中图分类号：Ｉ１０６文献标志码：Ａ文章编号：１６７４－５８８４（２０１４）０４－０１５１－０３印裔女作家裘帕·拉希莉（ＪｈｕｍｐａＬａｈｉｒｉ）是近代一激发读者对现实生活做出自己的结论的同时，拉希莉也位初涉美国文坛青年女作家。１９６７年出生于英国伦郭的在借故事中人物之口诉说着自己对生活理解

3、。通过对比一个印度移民家庭，后随父母迁居美国，在美国罗得岛长分析主人公对待故事中不同文化背景的女性角色的不同大。三块大陆间的迁徙，两种文化的相互交织为拉希莉态度，发掘印裔移民在异域生活中的文化取向、身份认同的创作提供了丰富的素材。加上拉希莉的独特的视角和问题。对故事结构的精心安排与情节的巧妙设计使她的作品备印裔美国学者Ｒ．Ｒａｄｈａｋｒｉｓｈｎａｎ将少数族裔的身份受好评。迄今为止，她的四部作品《疾病的解说者》、《同认同过程划分为三个阶段。第一阶段，移民将自己的民名人》、《不适之地》以及２０１３年

4、新出版的《低地》一经出族性置于范式主义和机会主义的名头之下，也就是他们版便大受好评，引起国内外众多学者关注和研究。将自己同化在主流文化之中，隐藏他们自己独特的民族［１］《疾病的解说者》是拉希莉创作的第一部短篇小说性。在印度移民历史的三次大潮，《第三大陆》中２０世集，其中收录了９个小故事，故事内容多基于印度移民在纪７０年代后的印度移民大都属于第三次大潮，他们是社美国的生活状况，主人公包括了在美求学的研究生、居美会的精英，为了追求更美好的生活环境移民去往美国。学者、公司职员、跟随丈夫赴美的家庭主妇等

5、生活在社会这类移民选择主动脱离母国环境，为了更好地融入美国中下层的普通人。《第三大陆，最后的家园》（以下简称社会，他们试图隐藏自己的民族特性，主动疏离母国文《第三大陆》）被拉希莉独具匠心地安排在该部短篇小说化，试图积极主动地融入移民地国家的文化和生活当中。集最后一篇，故事讲述主人公“我”离开印度，漂洋过海去《第三大陆》中主人公“我”从３６岁时去往美国开始就不到英国求学，最后在第三块大陆美国工作。在初到美国断表现出对印度的冷漠。其突出代表就对家人为“我”安时，与美国房东老太太相处的一段故事。该故事

6、中主人排的印度妻子的冷漠，按照印度包办婚姻的传统，娶了一公的印度妻子和美国房东太太让人印象深刻，从故事中名传统的印度女人玛拉为妻：头戴莎丽，点朱砂，带手镯，作者对待两个不同文化背景女性人物形象的态度变化和所有的印度女人一样对丈夫言听计从。可是，“我”对中，反应了作者动态的文化认同过程。这桩婚事只是被动接受，“我既没有反对意见，也没有热情向往”（《疾》：１８５），主人公对这名温柔贤惠的印度女１对印度本土文化的主动疏离子的冷漠溢于言表。“我”甚至一度认为这是一桩强加于拉希莉笔下的人物鲜活而真实，故事

7、生动而逼真，在我的婚事，玛拉身上所具备的一切优点都“不足以抵偿她收稿日期：２０１４－０１－１９①作者简介：赵文静（１９８９－），女，湖南湘潭人，硕士生，主要从事英美小说研究。１５２当代教育理论与实践２０１４年第６卷［３］不够漂亮的容颜，一个排的男人都因为她的长相而拒绝过，文化身份是由差异的他者来予以界定的。主流社了她。”（《疾》：１８５）作者用平静的语气诉说着主人公对会通过美国身份的表征，能够区分、隔离其他族裔、文化这名穿着莎丽，点着朱砂的印度女子不感兴趣，即便是和的“他者”，拥有身份的优越感和

8、阐释的话语主权。这位她同床共枕了五天，“我”也不愿意对她的不适应以及她美国老太太鉴于她的美国身份，从一开始就掌握了话语对印度家人的思念做出任何抚慰。主权。比起新婚的印度妻子，“我”对即将到来的美国之旅从首次相约见面看房开始，克罗夫特夫人便以极其更加充满激情。夜晚，我借着手电筒的光亮读着旅行指傲慢的姿态出现在“我”的面前。尽管如此，“我”还是极南，对自己即将踏上另一片大陆的旅行满怀期待。而回其认真地对待这一次见面：“我提前半小时出发，嘴也用到故土印度与妻子结婚的过程中，主人公没有流露出游漱口液清爽