芮城方言“可”字的用法-论文.pdf

《芮城方言“可”字的用法-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、语文学刊2014年第9期芮城方言—日-—一“可■H●J■"字的用法。李莹娜(山西大学文学院，山西太原030006)【摘要]本文对芮城方言“可”的用法进行了考察，并与普通话的‘可”进行分析比较，芮城方言“可”能够用作动词、副词、介词、连词和独立词，有些用法尽管与普通话的“可”相似，但具体到某些句子和短语时又有明显不同，本文对这些不同之处也作了区分，突出了芮城方言“可”的独特性。【关键词】芮城方言；副词“可”；独立词“可”[中图分类号】H172．3[文献标识码]A[文章编号]1672—8610(2014)09—0057-02芮城县位于山西省运城市的西南部，其方言属于中原官2)用在反问句

2、里加强疑问语气，“难道，怎么”意，读为话汾河片。本文主要讨论芮城县城关话“可”字的用法。芮[KO]。例如：城方言“可”有的读音分文白读，文读为[KY]，白读一般(1)老王做啥去了?——可知道?(意即“我可怎么知为[KO](还有其他读音[Kho”]和[Kho])，能够用作动道”)词、副词、介词、连词和独立词。(2)兀双鞋怪好看的，你可则不买哩?(3)省下这几兀钱，给我女子买件新衣裳可不好一、“可”作为动词和副词3)用在陈述句中表示强调，无实际意义。例如：(一)“可”作动词，读为[KO])(1)记住跟她说，可甭忘了啊。(“可”读为[Kho])助动词“可”与普通话意思相同，有“应该，能够

3、”意。(2)这件事儿他不知道，我可知道。(“可”读为(1)像你这天天儿不写作业，就可以考个倒数第一。[K¨O])(2)自己好好反思，打人的事儿可不可以干?5．程度副词“可”，读为[K“Y”](二)“可”作副词(副词分类参照张谊生《现代汉语副词表示“很”、“特别”意。例如：研究》)我见过兀新媳妇了，可美美好看哩!副词“可”有情状副词、时间副词、频率动词、情态副词和芮城方言“可”作情状副词时有“恰恰、刚好”等意思，能程度副词多种用法。够用重叠、儿化的方式表达；普通话“可”也有“合适，符合”1．情状副词“可”，读为[K“O])的意思，但用作动词。例如：这回倒可了他的心了。1)形容大小、尺

4、寸等很合适。例如：芮城方言“可”能够用作时间副词和频率副词，普通话这件衣服你穿着真真儿可恰的不行。“可”没有该用法。例如：“你可来啦”普通话也能说，但二者2)形容时间、空间等刚刚好。例如：意义有所不同。例如：芮城方言“你可来了”≠普通话“你可这就可可儿的，把车停这儿。来了”。芮城方言中这句话有两个含义：重音放在“你”上2．时间副词“可”，读为[KO]时，“可”读为[K¨O。]作时间副词，意思是你这么快就来了；1)“就、立刻”意。例如：重音放在“可”[K“o门]上时，作频率副词，意思是你又一次才下了两天雨，他们家房子可塌了。来了。普通话中，此处的“可”为情态副词，起强调作用，表达2)

5、“已经”意。例如：一种欣喜之情。但芮城话中不这么说，若要表达这种欣喜之还不到饭时，你可回来了。情，一般会说“你可是给来了”，并且把“可”字特意加重并延3．频率副词“可”，读为[K“O]长，以突出个人情感。表示“又，再”意。例如：作为情态副词时，芮城方言与普通话的“可”都能在陈述我都说甭来了，你可来啦。旬中表强调，但在疑问句中加强反问语气时，用法则稍有不4．情态副词“可”，读为[KO]同，并且需要注意个别短语的不同含义。例如：芮城话“我可1)“到底”、“究竟”意。例如：知道”≠普通话“我可知道”。芮城话中，“我”与“可”连读说好了明天你却不来，你可哪一天来哩?时，“可”字统一变调为[

6、KO]，但意义不发生变化，一方面[作者简介】李莹娜，女，山西省运城市芮城县人，山西大学文学院汉语言文学专业在读本科生。一57—镐支舒孝李莹娜／芮城方言“可”字的用法能表达“怎么，难道”意，是“我可怎么知道”这句话的简略说以在陈述句中作副词，表达“真是，实在是”的意思，用法比芮法，意思是我也不知道；另一方面也能作为情态副词，表示强城话更多。例如：她家媳妇那个贤惠，可是百里挑一。调，与普通话用法相似。普通话中，该旬中的“可”只作情态三、“可”作为独立词。读为[03。】副词，表示说话人强调自己对某事的了解情况。芮城方言程度副词“可”与普通话的用法比较相近。(参考乔全生‘晋方言语法研究>)

7、放在陈述句末尾，无实际意义。例如：二、“可”作为介词和连词(1)你屋有几兀娃?——三兀可。1．作为介词的“可”，读为[K“o](2)我婆夫俩三兀娃哩可，不得拼了命的挣钱么。与介词“按着、依照”意思相近，能用儿化方式表达。例(1)中的“可”放在答句的句末，表示回答完毕；例(2)咱们定个时间见面吧?——可儿着你的时间来。中的“可”放在前一分旬句末，起陈述原因，引出下文的作用。此处用法与普通话的“可着”(口语)的用法相似，表示普通话“可”没有该用法。“限定在某个范围不增减”